Ohne dich
- Künstler: Laura Pausini
- Album: From The Inside (2002)
- Lied: Without you
- Übersetzung: Englisch → Deutsch
- Submitted by
sinalatruk on Mo, 03/09/2012 - 05:08 - Übersetzungen: Französisch #1, #2, #3, #4, Indonesisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch
Without you
Close your eyes and say goodnight
And hold me till the morning light
When the Sun comes shining through
I'll kiss you
One last time
And I'll begin to live my life without you
Wish that I could make you stay
But I know I have no power to persuade
The heart will do what it must do
So kiss me
One last time
And tell me how to live my life without you
'Cause I love you
Without an ending
'Cause I need you
To be my everything
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls
I'll still be standing
'Cause you'll always
Be right here in my heart
And in my deepest memories
I won't ever have to be
Without you
Love is like a work of art
Once you feel it and you hold it in your heart
You know forever that's true
So kiss me
For always
Even if I live my life without you
'Cause I love you
Without an ending
'Cause I need you
To be my everything
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls
I'll still be standing
'Cause you'll always
Be right here in my heart
And in my deepest memories
I won't ever have to be
Without you
Ohne dich
Krieg deine Angen zu und sag "Gute Nacht"
Halt mich fest bis beginnt der Morgen
Wenn die Sonne so stark scheint
Ich kuss dich
Zu letztem Mal
Und ich gehe weiter, nach vorn, ohne dich
Ich wollte beir dir sein
Doch ich weiss das ist mir so unmöglich
Das Herz wird tun, was es tun müsst
Also kuss mich
Zu letztem Mal
Und sag mir, wie ich ohne dich leben kann
Weil liebe ich dich
Unendlich
Weil braiche ich dich
Du müsste mein Alles sein
Sag mir den Sinn eines Lebens ohne dich mit mir
Wenn die Nacht fällt
Ich stehe hier
Denn du werde ewig in meinem Herz
Und in meinem tiefsten Erinnerungen sein
Ich will nicht ohne dich sein
Liebe ist einen Kurstwerk
Spür du das und du hältst es fest in deinem Herz
Du weisst, das ist wahr für immer
Also kuss mich
für immer
Auch wenn ich lebe ohne dich
Weil ich liebe dich
Unendlich
Weil ich brauche dich
Du müsste mein Alles sein
Sag mir den Sinn eines Lebens ohne dich mit mir
Wenn die Nacht fällt
Ich stehe hier
Denn du werde ewig in meinem Herz
Und in meinem tiefsten Erinnerungen sein
Ich will nicht ohne dich sein
Kommentare