Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Fa szív

Nem látod?
Szeretlek
Kérlek ne törd ketté szívemet.
Nem nehéz ezt megtenni,
Mert nincs fából a szívem
 
És ha azt mondod viszlát,
Akkor tudom, hogy sírnék
Talán meghalnék,
Mert nincs fából a szívem
 
Nincsenek húrok szerelmemre (esetleg, így értsd: nincs elvárásom feléd szerelmem)
Te voltál az mindig a kezdetektől fogva
 
Légy kedves hozzám!
Légy jó hozzám!
Bánj velem úgy, ahogy igazán kellene,
Mert nem fából vagyok
És a szívem sem az
 
Be kell mennem, be kell mennem
A városba,
A városba
És te, kedvesem, maradj itt!
[2x]
 
Nincsenek húrok szerelmemre (esetleg, így értsd: nincs elvárásom feléd szerelmem.)
Te voltál az mindig a kezdetektől fogva
 
Légy jó hozzám,
Légy jó hozzám
Légy az enyém, úgy ahogy vagy
Úgy ahogy vagy
Mert nincs fából a szívem
 
Originaltext

Wooden Heart

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch, Deutsch)

Kommentare