-
Wooden Heart → Übersetzung auf Ungarisch
9 ÜbersetzungenDeutsch #1
✕
Übersetzung
Fa szív
Nem látod?
Szeretlek
Kérlek ne törd ketté szívemet.
Nem nehéz ezt megtenni,
Mert nincs fából a szívem
És ha azt mondod viszlát,
Akkor tudom, hogy sírnék
Talán meghalnék,
Mert nincs fából a szívem
Nincsenek húrok szerelmemre (esetleg, így értsd: nincs elvárásom feléd szerelmem)
Te voltál az mindig a kezdetektől fogva
Légy kedves hozzám!
Légy jó hozzám!
Bánj velem úgy, ahogy igazán kellene,
Mert nem fából vagyok
És a szívem sem az
Be kell mennem, be kell mennem
A városba,
A városba
És te, kedvesem, maradj itt!
[2x]Nincsenek húrok szerelmemre (esetleg, így értsd: nincs elvárásom feléd szerelmem.)
Te voltál az mindig a kezdetektől fogva
Légy jó hozzám,
Légy jó hozzám
Légy az enyém, úgy ahogy vagy
Úgy ahogy vagy
Mert nincs fából a szívem
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von adaniel am 2017-10-11 eingetragen
Auf Anfrage von jános Hargitai hinzugefügt.
Zuletzt von adaniel am 2021-05-15 bearbeitet
✕
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Ha hibát találtok a fordításaimban, vagy csak van jobb fordítási javaslatotok egy szóra, sorra, kifejezésre stb., légyszi írjátok meg! Köszönöm!
If you found mistakes in my translations or you have a suggestion pls write to me! Thx! acsdaniel88@gmail.com