Wouldn't hurt a fly

Von Icey am 2018-03-14 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Wouldn't hurt a fly“

Englisch
Wouldn't harm a fly
Erklärungen:
Französisch
(Quelqu'un) ne ferait pas de mal à une mouche
Erklärungen:
Italienisch
Non farebbe male a una mosca
Erklärungen:
Ungarisch
Még a légynek se ártana
Erklärungen:

Bedeutungen von „Wouldn't hurt a fly“

Englisch

Used to emphasize how inoffensive and harmless a person or animal is. (ref. Oxford Dictionary)

Erklärt von IceyIcey am Mi, 14/03/2018 - 23:32
Explained by IceyIcey

„Wouldn't hurt a fly“ in Songtexten

Friday Night Funkin (OST) - Safety lullaby

{Hypno}
Oh little Girlfriend, please don't cry!
Hypno wouldn't hurt a fly!

grandson - Something To Hide

Sister headed out on a Friday
Blacking out, she wouldn't remember
Grandma wouldn't hurt a fly but
Back in her day oh, she had a bad temper

Boris Vian - Hurt me Johnny

He stood up when i came up to him
Once on his feet, was much shorter
I was thinking, "it's in the bag!"
This cutie here is for my bed

Alka Balbir - My boyfriend

Honey, what are you doing?
What will people think of us?
I wouldn't hurt a fly
Even if she were to land on your mouth

Bigflo et Oli - Ordinary Guy

[Verse 1 : Bigflo]
I don't know why, this morning, I'm very angry
But I'm not letting it show in front of my daughter and her mum
Kiss, "Good morning", boredom, coffee maker

GG Caravan - It's great indeed

Ha, the steps are heavy. I'm moving like a thief in the night. Tight grip on life, warts in my hands.
My look is soft, my ways are rough. Tomorrow is a utopia, I don't know the everyday life.
I wouldn't hurt a fly, others are the ones that are afraid of me. Come on speak you mind but don't stab me on my back.
I have f0rtune and it's written with a zero. Everything is fine but it could always be better.

Amina Karam - A LITTLE GIRL

I'm still in the prime of my life
I'm good hearted with pure intention
wouldn't hurt a fly

Onyanko Club - Uh-oh, A Molester!

We make a ruckus on purpose just because it's fun
I pretend to start crying
We might look like schoolgirls who wouldn't hurt a fly, but...
...if you underestimate us, you'll get hurt

Onyanko Club - Uh oh! A Molester!

I caused a ruckus because it's funny
I'm crying crocodile tears
High school girls look like they wouldn't hurt a fly
But if you underestimate us, you'll end up hurt

costee - I hope

On the lower aisle you bettered your shit life

Even though I wouldn't hurt a fly
I now wanted to the lower aisle

Beau Dommage - Simply jealous

I'm not abnormal
Not creepy
I wouldn't hurt a fly
Except if it touches her

Bob Dylan - Neighborhood Bully

Well, the neighborhood bully, he’s just one man
His enemies say he’s on their land
They got him outnumbered about a million to one
He got no place to escape to, no place to run

Pierre Flynn - Saving my Life

In the morning, when I shave
I see that mug in the mirror
Ten pounds overweight, four grey hair
Aw, what the heck! It doesn’t matter

Pietá - Maiden's Revenge

All the people gather 'round
To glare me a bad eye
I who wouldn't hurt a fly
There's not a soul left to love me

Tyler, The Creator - Pigs

Since I was a kid but I'm growing up so they're missing
I didn't mean to hurt anybody, I'm sorry
I wouldn't hurt a fly or consider joining the Army
I'm hardly ever angry, Roger Rabbit framed me

Napalm Death - Resentment Always Simmers

Eloquent but somehow spewing
Wouldn't hurt a fly as I stamp those squatting
Barbarity I spurn, but I'd off them once ensnared

Q Strange - Illusion

Something went wrong down the line
I can't control the I'll thoughts in my mind
I look like a nice guy wouldn't hurt a fly
But it's just an illusion I created on the outside

Leonid Filatov - The Tale of Soldier Fedot, The Daring Fellow

JOKER
Believe it or not, once there lived soldier Fedot, and this is the tale of the daring fellow. He was neither handsome nor a fright, neither wealthy nor hard up, neither ragged nor dressed up, neither pale nor ruddy-faced, he was so-so, quite commonplace. Fedot's mission was hunting and fishing. The Tsar had fish and game, Fedot had thanks, and that was his gain. The Tsar's palace was crammed with travellers. One was a Greek, another Hawaiian, a third was a Swede, and they all needed a feed! One wanted lobsters, another wanted oysters, a third wanted a prawn while the catcher was only one.
One day Fedot was ordered to come to the court. The Tsar was the shrimp of a man, his head like a little onion, while his malice could fill the whole palace. He looked at Fedot as if to say: "I can't stomach you anyway".
Out of dread Fedot turned wet, his ears started ringing, his guts gave way, and here's the beginning of the tale, so to say