Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Хочу с тобой

Royalty inc
Yeah Tamerlan
Алена Омаргалиева
 
Хочу с тобой, хочу с тобой
Я быть всегда, я быть всегда
Твои глаза, твои глаза
Из них слеза
 
Вспоминаю вчерашний вечер
Со слезами на глазах ушла, погасив свечи
Произошло все за ужином, за столом
Мы с тобой говорили о нас но потом
Опять нелепая ссора и началось вдруг
Ревнивая сцена из-за одной из моих подруг
Включила автоответчик, а там сообщение
Тамик, позвони когда будет время
Ты говоришь хочу с тобой создать семью
Подарить сына ведь я тебя люблю
А я ответил, постой мне же еще рано
Нужно подняться на ноги ведь
Ты же знаешь Тамерлана
Я был предельно ясен и почему-то злой
Обиделась, ушла, помахала мне рукой
Я вслед тебе кричал: "Постой!"
Но было уже слишком поздно
 
Хочу с тобой, хочу с тобой
Я быть всегда, я быть всегда
Твои глаза, твои глаза
Из них слеза
 
Если знал бы ты
То что чувствую сейчас
Ты разбил мечты
Миллионом глупых фраз
В сердце пустота
Словно в мире я одна
Если знал бы ты
Как я верила тебе
Развели мосты
Все же по твоей вине
Но любовь твоя
В моем сердце навсегда
 
Хочу с тобой, хочу с тобой
Я быть всегда, я быть всегда
Твои глаза, твои глаза
Из них слеза
 
Уходила и тут же возвращалась
Но сейчас дверь перед тобою
Долго не открывалась
Три дня ни смс ни звонка от тебя
Наверное гордость
Заставляет молчать тебя
Набрав твой номер жду ответа
Твой голос словно в темноте луч света
Но твои первые слова зачем ты позвонил
Хочу тебя вернуть
Хоть я и не настолько мил!
 
Хочу с тобой, хочу с тобой
Я быть всегда, я быть всегда
Твои глаза, твои глаза
Из них слеза
Я навсегда, Я навсегда
Буду любить тебя, буду любить тебя
Хочу с тобой, хочу с тобой
Я быть всегда, я быть всегда
 
Übersetzung

Noriu su tavimi

Royalti inc.
Yeah, Tamerlan
Aliona Omargalijeva
 
Noriu su tavimi, noriu su tavimi
Aš būti visada, aš būti visada.
Tavo akys, tavo akys -
Iš jų ašara.
 
Prisimenu vakarykštį vakarą -
Su ašaromis akyse išėjai, užgesinusi žvakes.
Įvyko viskas vakarienės metu, prie stalo -
Mes su tavimi kalbėjome apie mus natomis.
Vėl beprasmis barnis ir prasidėjo staiga
Pavydo scena, dėl vienos iš mano draugių.
Įjungei autoatsakiklį, o ten pranešimas -
Tamikai, paskambink, kada bus laiko.
Tu kalbi, [kad] noriu su tavimi sukurti šeimą,
Padovanoti sūnų, juk aš tave myliu.
O aš atsakiau - palauk, man gi per anksti,
Reikia atsistoti ant kojų, juk
Tu gi pažįsti Tamerlaną.
Aš buvau itin suprantamas ir kažkodėl piktas,
Įsižeidei, išėjai, pamojai man ranka.
Aš iš paskos tau šaukiau „Sustok!“,
Bet buvo jau pernelyg vėlu.
 
Noriu su tavimi, noriu su tavimi
Aš būti visada, aš būti visada.
Tavo akys, tavo akys -
Iš jų ašara.
 
Jeigu žinotum tu,
Tai, ką jaučiu dabar.
Tu sudaužei svajones
Milijonu kvailų frazių.
Širdyje tuštuma,
Pažodžiui, pasaulyje aš viena.
Jeigu žinotum tu,
Kaip aš tikėjau tavimi.
Išskyrėme tiltus,
Vis gi, dėl tavo kaltės.
Bet meilė tavo -
Mano širdyje visada.
 
Noriu su tavimi, noriu su tavimi
Aš būti visada, aš būti visada.
Tavo akys, tavo akys -
Iš jų ašara.
 
Išėjai ir tuoj gi sugrįžai,
Bet dabar durys priešais tave
Ilgai neatsivėrė.
Tris dienas nė SMS, nė skambučio iš tavęs,
Tikriausiai išdidumas
Verčia tylėti tave.
Surinkęs tavo numerį laukiu atsakymo,
Tavo balsas pažodžiui - tamsoje spindulys šviesos,
Bet tavo pirmieji žodžiai „Kodėl tu paskambinai“.
Noriu tave susigrąžinti,
Juk aš ir ne tiek mielas.
 
Noriu su tavimi, noriu su tavimi
Aš būti visada, aš būti visada.
Tavo akys, tavo akys -
Iš jų ašara.
Aš visada, visada
Mylėsiu tave, mylėsiu tave.
Noriu su tavimi, noriu su tavimi
Aš būti visada, aš būti visada.
 
Kommentare