Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Los Iracundos

    Y me quede en el bar → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

And I stayed at the bar

This is what happened to me
And maybe you will never know
 
Yesterday, when I saw you
I wanted to greet you
But you didn't look at me
And then I understood
That you forget very soon
Our big love
 
And I stayed at the bar
Crying for my pain
Crying for your love
 
How to erase on these pages of the soul
Those works of art that I wrote with you
My heart let love itself and lost the calm
And the hope, when I saw you yesterday
How to get out of the labyrinth in which I am walking
If you won't give me your hand anymore to get by
How to accept my destiny in front of life
If in this life I will never stop loving you
 
I felt that my heart
Shivered with emotion
Yesterday when you passed by
And I wanted to tell you
A thousand things without speaking
But you didn't look at me
 
And I stayed at the bar
Crying for my pain
Crying for your love
 
How to erase on these pages of the soul
Those works of art that I wrote with you
My heart let love itself and lost the calm
And the hope, when I saw you yesterday
How to get out of the labyrinth in which I am walking
If you won't give me your hand anymore to get by
How to accept my destiny in front of life
If in this life I will never stop loving you
 
How to erase on these pages of the soul
Those works of art that I wrote with you
My heart let love itself and lost the calm
And the hope, when I saw you yesterday
 
Originaltext

Y me quede en el bar

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Los Iracundos: Top 3
Kommentare
kiketakekiketake    Sa, 19/10/2013 - 13:21

Gracias Lilita por la traduccion :)

PD: Perdona mi ignorancia que es LV?
Lo primero que se me vino a la mente fue LOUIS VUITTON :bigsmile:
Saludos Lilita.

LillitaLillita
   So, 20/10/2013 - 10:21

Gracias por tu pregunta :)
LV es, en efecto, mi monograma, iniciales de mi nombre y apellido. Ta taaam, el misterio se ha revelado.

Un abrazo ;)