-
Я помню всё → Übersetzung auf Ukrainisch
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Я помню всё
Я помню всё, и тихий летний вечер,
И небосвод прозрачно-голубой.
Казалось мне, что счастье будет вечным
И то, что станешь ты моей судьбой.
Но вышло всё не так, как ожидалось,
Зачем со мной встречаться не любя?
В твоих глазах была лишь только жалость,
А мне её не надо от тебя!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
Я помню всё, как встретились мы снова,
Пришла пора черёмухи цвести,
И с губ твоих одно слетело слово,
И это было тихое "прости".
Но всё прошло, лишь в сердце боль осталась,
Расстались мы, друг друга не вина.
В моих глазах была лишь только жалость,
Тебе её не надо от меня!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
Von algebra am 2014-02-24 eingetragen
Übersetzung
Я пам'ятаю все
Я пам'ятаю все, і тихий літній вечір,
І небосхил прозоро-блакитний.
Здавалось мені, що щастя буде вічним
І те, що станеш ти моєму долею.
Але вийшло все не так, як очікувалось,
Навіщо зі мною зустрічатися не люблячи?
В твоїх очах була лиш тільки жалість,
А мені її не треба від тебе!
Я пам'ятаю все, а ти забудь,
Я пам'ятаю все, а ти забудь,
Я пам'ятаю все, а ти забудь,
Минулий день не повернути.
Я пам'ятаю все, як зустрілись ми знову,
Прийшла пора черемхи цвісти,
І з губ твоїх одне злетіло слово,
І це було тихе "вибач".
Але все пройшло, лиш в серці біль зостався,
Розлучилися ми, один одного не звинувачуючи.
В моїх очах була лиш тільки жалість,
Тобі її не треба від мене!
Я пам'ятаю все, а ти забудь,
Я пам'ятаю все, а ти забудь,
Я пам'ятаю все, а ти забудь,
Минулий день не повернути.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 9 Jahre 7 Monate |
Von Dream_about_me am 2014-08-24 eingetragen
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!