-
Я самая → Übersetzung auf Deutsch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Я самая
Я твоё солнце твоя луна
Твоя вселенная
Из миллионов ты не думай
Выбери меня
Волосы - ветер, кожа - мурашки
Ты не заметишь, но мне не страшно
И босиком по тёплому снегу
Я - ливень в пустыне
Я - самая сильная
Самая смелая мечта твоя
Я - словно комета
Сиять в космосе где-то
Там где хорошо моим мечтам
Эту планету поменяем
Своей любовью мы
Пусть мои победы называют
Именем твоим
Я повзрослею но не сегодня
И не жалею нет ни о чем я
Музыка лечит и я свободна
Я - ливень в пустыне
Я - самая сильная
Самая смелая мечта твоя
Я - словно комета
Сиять в космосе где-то
Там где хорошо моим мечтам
Я - словно комета
Сиять в космосе где-то
Там где хорошо моим мечтам
Von Sanderijn am 2017-08-26 eingetragen
Übersetzung
Ich bin
Ich bin deine Sonne, dein Mond
Dein Universum
Unter den Hunderten, denk nicht nach
Wähle mich
Meine Haare im Wind, Gänsehaut
Du wirst es nicht merken, aber ich habe keine Angst
Auch nicht davor, barfuß im warmen Schnee zu laufen
Ich bin der Platzregen in der Wüste
Ich bin die Stärkste
Der kühnste deiner Träume
Ich bin wie ein Komet,
Leuchte irgendwo im Weltraum
Wo meine Träume gut sind
Dieser Planet, wir werden ihn verändern
Mit unserer Liebe
Lass meine Siege
Deinen Namen tragen
Ich werde irgendwann erwachsen werden, aber nicht heute
Und ich bereue absolut gar nichts
Die Musik heilt alle Wunden und ich bin frei
Ich bin der Platzregen der Wüste
Ich bin die Stärkste
Der kühnste deiner Träume
Ich bin wie ein Komet,
Leuchte irgendwo im Weltall
Wo meine Träume gut sind
Ich bin wie ein Komet,
Leuchte irgendwo im Weltall
Wo meine Träume gut sind
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Sammlungen mit "Я самая"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2017 (JESC 2017) |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Helena Meraai: Top 3
1. | Я самая (Ya samaya) |
2. | I am the one |
3. | Stop |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
universomariposa
Rolle: Experte
Beiträge: 434 Übersetzungen, 189 Lieder, 2461 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Französisch, Italienisch