Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Ich werde kochen (vor Wut) und darüber hinweg kommen

Du bist wieder traurig.
Gedanken bringen deinen Kopf durcheinander, du stöhnst.
Bist du an der Grenze der Erschöpfung?
Warum schließt du deine Augen vor diesem schrecklichen Schmerz?
 
Deine Psyche kann das nicht aushalten, das ist die Qual, die du aushalten musst.
Es ist nicht Liebe, es ist Gefangenschaft.
 
Wenn ich du wäre, würde ich nicht daran festhalten,
Ich würde meine Sachen packen und abhauen.
Ich hätte noch nicht einmal geschaut, ob du weinst.
Ich hätte deine Tränen nicht einmal für einen Moment ertragen.
Ich hätte die Sache beendet und wäre an dir vorbei gelaufen,
and dem der mir diese Schmerzen zugefügt hat und dem, der sie liebt.
Ich würde vor Wut kochen und an dir vorbei laufen.
 
Wenn ich du wäre, würde ich nicht daran festhalten,
Ich würde meine Sachen packen und abhauen.
Ich hätte noch nicht einmal geschaut, ob du weinst.
Ich hätte deine Tränen nicht einmal für einen Moment ertragen.
Ich hätte die Sache beendet und wäre an dir vorbei gelaufen,
and dem der mir diese Schmerzen zugefügt hat und der, der sie liebt.
Ich würde vor Wut kochen und an dir vorbei laufen.
 
Wenn er/sie findet, dass er/sie die Situation nicht klären kann,
Warum wirst du dann traurig, du Leidender?
Er/sie wird die Schuld tragen müssen, die sich daraus ergibt.
Lass es sein, und lass uns ganz auseinander gehen, weil nichts mehr zu glätten ist.
 
Deine Psyche kann das nicht aushalten, das ist die Qual, die du aushalten musst.
Es ist nicht Liebe, es ist Gefangenschaft.
 
Wenn ich du wäre, würde ich nicht daran festhalten,
Ich würde meine Sachen packen und abhauen.
Ich hätte noch nicht einmal geschaut, ob du weinst.
Ich hätte deine Tränen nicht einmal für einen Moment ertragen.
Ich hätte die Sache beendet und wäre an dir vorbei gelaufen,
and dem der mir diese Schmerzen zugefügt hat und der, der sie liebt.
Ich würde vor Wut kochen und an dir vorbei laufen.
 
Wenn ich du wäre, würde ich nicht daran festhalten,
Ich würde meine Sachen packen und abhauen.
Ich hätte noch nicht einmal geschaut, ob du weinst.
Ich hätte deine Tränen nicht einmal für einen Moment ertragen.
Ich hätte die Sache beendet und wäre an dir vorbei gelaufen,
and dem der mir diese Schmerzen zugefügt hat und der, der sie liebt.
Ich würde vor Wut kochen und an dir vorbei laufen.
 
Originaltext

Yakar Geçerim

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Idiome in „Yakar Geçerim“
Kommentare
amateuramateur
   So, 09/05/2021 - 20:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.