-
Yandım → Übersetzung auf Russisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Französisch, Griechisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Yandım
Özledim seni, düştüm yollara
Açtım gönlümü rüzgârına
Bir hayâl sanki, bir macera
Yıkıldım kelimeler paramparça
Yandım, yandım, yandım, yandım, ah ki ne yandım!
Bana yeniden şarkılar söyleten kadın
Baka baka doyamadım hem kokladım da
Sarhoşluğum geçmedi hâlâ, içimde sevdan!
Hâlâ hoş bir havan var, ne güzel adın
Bir çizik attın gönlüme, kanattın!
Yandım, yandım, yandım, yandım, ah ki ne yandım!
Bana yeniden şarkılar söyleten kadın
Baka baka doyamadım hem kokladım da
Sarhoşluğum geçmedi hâlâ, içimde sevdan!
Seni görebildiğim yer rüyalar artık
"Deli" diyorlar bana, ah bu ayrılık...
Von orhanatmaca am 2012-07-12 eingetragen
Zuletzt von Floppylou am 2023-11-10 bearbeitet
Übersetzung
Я пропал
Я соскучился по тебе, я вышел в путь,
Открыл сердце ветру,
Греза - это, наверное, приключение,
Я разбился, мои слова тоже разбиты вдребезги.
Я пропал, пропал, ах, я совсем пропал,
Женщина, что снова заставила меня петь,
Всё глядя и глядя, я не насмотрелся, и я чувствовал запах,
Мое опьянение еще не прошло,
Во мне твоя любовь.
Ты всё еще добродушна, и как красиво твоё имя,
Ты ранила моё сердце, заставила его кровоточить.
Я пропал, пропал, ах, я совсем пропал,
Женщина, что снова заставила меня петь,
Всё глядя и глядя, я не насмотрелся, и я чувствовал запах,
Мое опьянение еще не прошло,
Во мне твоя любовь.
Те края, где я могу видеть тебя - теперь уже лишь греза,
Меня называют одержимым, ах, эта разлука!
Danke! ❤ | ||
30 Mal gedankt |
Von El_Selenita am 2012-07-15 eingetragen
Auf Anfrage von orhanatmaca hinzugefügt.
✕
MFÖ: Top 3
1. | Sarı laleler |
2. | Güllerin içinden |
3. | Adımız Miskindir Bizim |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
- I live in Tranquility Base
Name: Vlad
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 212 Übersetzungen, 2 Lieder, 5348 Mal gedankt, 196 Übersetzungsanfragen erfüllt für 120 Mitglieder, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 254 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Anfänger Englisch, Estnisch, Spanisch, Türkisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.