Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch → Yanka Dyagileva → Ничего Не Вижу
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Ничего Не Вижу Liedtext

Я люблю бродить одна
По аллеям, полным звёздного огня.
Я своих забот полна, —
Вы, влюбленные, не прячьтесь от меня.
 
Припев:
Ничего не вижу,
Ничего не слышу,
Ничего не знаю,
Ничего никому не скажу.
 
Вижу радость и беду,
Даже слышу, как сердца стучат в груди.
Кто-то шепчет: «Завтра жду».
Кто-то шепчет: «Ненавижу. Уходи».
 
Припев
 
А самой мне всё равно,
Если кто-то ждёт вечернею порой.
Пусть один зовёт в кино
Или просит погулять меня другой. —
 
Припев
 
Вдруг ударила гроза, —
Это ты сказал негромкие слова,
Заглянул в мои глаза —
И от счастья закружилась голова...
 
Припев
 

 

Übersetzungen von „Ничего Не Вижу ...“
Englisch
Yanka Dyagileva: Top 3
1.Печаль моя светла (Pechalʹ moya svetla)
2.На чёрный день (Na chyornyy denʹ)
3.Нюркина Песня (Nyurkina Pesnya)
Kommentare
Sophia_Sophia_
   So, 12/11/2017 - 18:01

Thank you for posting this song.
Give me, please, some info about Veronika Kruglova.
Upd: уже нашла:)

BratBrat
   So, 12/11/2017 - 18:01

You are welcome! Veronika Kruglova is the first wife of the allmighty Kobzon. ;)

Sophia_Sophia_
   So, 12/11/2017 - 18:04

Помогите фото найти. пытаюсь добавить фото из википедии- сайт отклоняет почему-то.
Пишет- unexpected error

Sophia_Sophia_
   So, 12/11/2017 - 18:49

Добавлено, спасибо.
«Коммунизм» - какого года альбом?
Я почему- то думала, что это не альбом, а название проекта Егора Летова.

BratBrat
   So, 12/11/2017 - 18:57

Да это и проект, и бутлег такой был, а год вроде бы 1989 как мне помнится. Я завтра на гробхрониках пошарю, уточню.

BratBrat
   Mo, 13/11/2017 - 13:25

Вот что я раскопал. Действительно, в 1989 году песня впервые вышла на магнитоальбоме "Родина Слышит" проекта "Коммунизм" http://grob-hroniki.org/music/evolution/alb_k_ro_sl.html А я её слышал впервые в том же году на каком-то пиратском бутлеге Егора и Коммунизма (Егор, Янка, Манагер, Кузя Уо и Джефф), занимавшем обе стороны 90-минутной кассеты, там кое-каких вещей не было (видимо, тех, которые составители сочли откровенной белибердой, но речь Ильича была), а было много чего еще. А вот "как бы официально" от имени Янки впервые песня издавалась в 1992, в посмертном Янкином альбоме "Я оставляю еще полкоролевства", выпущенном рок-лабораторской студией "Колокол". http://yanka.lenin.ru/album/alb9.htm

BratBrat
   Mo, 13/11/2017 - 16:10

Всё-таки в "Родина Слышит", скорей всего, была версия в "лажовом" исполнении Манагера https://myzuka.club/Song/1605739/Kommunizm-Nichego-Ne-Vizhu (похоже, что содрано с выргородского CD 2014 года - ну, значит, и на магнитоальбоме была такая же). Значит, видимо, впервые официально эту песню в Янкином исполнении Летов выпустил на завершающем и обобщающем альбоме "Коммунизма" - «The Best Of Communism: Благодать» 1990 года. Хотя записана она явно раньше, как бы еще не в 1988... К тому же еще ранее в том же 1990 в альбоме «Тринадцать» Летов выпустил компиляцию: сначала пел Манагер, а далее Егорка приклеил уже Янку: http://grob-hroniki.org/music/evolution/alb_k_13.html
А вот где ж я её впервые услышал чисто в Янкином исполнении - то хрен его знает: во всём многообразии своих и не совсем своих альбомов, бутлегов и прочей хрени даже сам Егор не до конца разбирался. Вроде бы то, что я слышал, было похоже на "Благодать", но не совсем "Благодать". И вроде бы я это раньше, до 1990 слышал... Хотя там все песни 1988-1989 годов записи... Как-то так...
Сошлюсь уж тогда на "официальный" Янкин альбом 1992 года, а кому надо - комментарии почитают. Может кто из завзятых "гробовщиков" ещё внесет ясность...

↑↓