Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Persisch, Arabisch, Hindi → Benyamin Bahadori → یه خونه → Englisch
  • Benyamin Bahadori

    Benyamin Bahadori

    یه خونه → Übersetzung auf Englisch

  • 3 Übersetzungen
    Englisch #1
    +2 weitere
    , #2, Portugiesisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

یه خونه

یه خونه که اندازه ی دستامونه
که گوشه کنارش پر از حرفامونه
یه خونه که حالادیگه اونجا نیستی
تو دیگه لب پنجرش وای نمیستی
 
یه خونه که اندازه ی دستامونه
که گوشه کنارش پر از حرفامونه
یه خونه که حالادیگه اونجا نیستی
تو دیگه لب پنجرش وای نمیستی
 
آی نسیم
آهای نسیم
 
نگو که دیگه بهم نمیرسیم
هم خونه غم خونمو گرفت
هم شونه غم شونمو گرفت
غم اومد نشونمو گرفت
 
یه خونه که قد یه دنیا برامون
پراز خاطرات پراز ماجرامون
یه خونه که ما توش تولد که نیستی
دوباره بگیریم چه حیف شد که نیستی
 
یه خونه که قد یه دنیا برامون
پراز خاطرات پراز ماجرامون
یه خونه که ما توش تولد که نیستی
دوباره بگیریم چه حیف شد که نیستی
 
آی نسیم
آهای نسیم
 
نگو که دیگه بهم نمیرسیم
هم راهم غم راهمو بست
هم دلم .غم دلمو شکست
دردت اومد به دلم نشست
 
Übersetzung

A Home

Ye Khooneh
A Home
 
A home that is the size of our hands
That holds in its corners our conversations
A home you are no longer inside of
You don’t stand by it’s window anymore
 
A home that is the size of our hands
That holds in its corners our conversations
A home you are no longer inside of
You don’t stand by it’s window anymore
 
ahhhhhhyyy (Owww) Nasim
Don’t tell me that we won’t be able to reach each other
 
Companion (Specific to the home)
Took my place of morning away
 
My shoulder
Took my shoulder to cry on away
 
Sorrow came
Took away my direction
 
A home the size of the wold for us
It is full of memories
Full of our story
 
A home the size of the wold for us
It is full of memories
Full of our story
 
A home in which birthdays; your not here to hold again
It is a shame, your not here to hold
 
ahhhhhhyyy (Owww) Nasim
Don’t tell me that we won’t be able to reach each other
 
My road companion
Sorrow closed my road
 
My heart
Sorrow broke my heart
 
Your pain came
And sat on my heart
 
✕
Benyamin Bahadori: Top 3
1.آهای تو (Aahaay to)
2.عاشق شدم (Aashegh Shodam)
3.خاطره (Khaatere-haa)
Kommentare
↑↓