Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Klodia Hanna

    يحنن → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

يحنن

بتقول لمين وتعيد لمين
وتشكي مني وتتمسكن
عامل ملاك بس انا فهماك
هواك هلاك لو تتمكن
 
وان كنت ناوي ناوي
كدة طيب ناوي يلا
يلا يحنن
ماهو كده أو كده يبني هتتجنن
 
افهم بقى كده
انا اصلي ساعات بشتاق لحاجات
مش حاسة معاك باللي في بالي
لو شوقك ابتدى هياخدني هواك
 
هسهر وياك
وعلى شوقنا نبات احلى ليالي
 
Übersetzung

yehannen

Who are you relaying [our problems to], complaining about me to, and acting pitiful to
Acting like an angel, but I know your ways, your love is exhausting to try and maintain
And if you intend to, intend to
Really intend to, then go on
Go ahead and be affectionate
Either way,
You will go crazy
Understand from this that basically sometimes I do miss things [about you]
But I'm angry with you from what [issues are] on my mind
But if your passion begins and your love happens to steal me away and keep me up at night
We would have the best nights due to our longing
 
Kommentare
VelsketVelsket    Di, 10/07/2018 - 22:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.