✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ещё минута
Еще минута, и я держу твои ладони осторожно,
Еще минута, и я скажу, что расставаться невозможно,
Еще минута до прощанья и последнего прости,
Она как будто обещанье наше прошлое спасти,
Еще минута, и я поверю, что ты останешься со мною.
Еще минута, и я пойму, что мы друг друга потеряли,
И я забуду, что в прежней жизни мы любили и желали
Еще минута до прощанья и последнего прости,
Она как будто обещанье наше прошлое спасти,
Еще минута и я поверю, что ты останешься со мною.
Еще минута до прощанья, оглянись и позови,
И я забуду все на свете ради счастья и любви,
Еще минута, и я поверю, что ты останешься со мною...x2
Von Natoska am 2015-09-20 eingetragen
Übersetzung
Još jedna minuta
Još jedna minuta i držat ću tvoje dlanove nježno
Još jedna minuta i ja ću reći da naš rastanak nije moguć
Još jedna minuta prije "zbogom" i posljednjeg "oprosti"
Ova minuta je kao obećanje da će spasiti našu prošlost
Još jedna minuta i ja vjerovat ću da ćeš ostati sa mnom...
Još jedna minuta i ja ću shvatiti da izgubili smo jedan drugog
Zaboravit ću da smo voljeli i želili u prethodnom životu
Još jedna minuta prije "zbogom" i posljednjeg "oprosti"
Ova minuta je kao obećanje da će spasiti našu prošlost
Još jedna minuta i ja vjerovat ću da ćeš ostati sa mnom
Još jedna minuta prije "zbogom", okreći se i pozovi me,
Zaboravit ću sve zbog sreće i ljubavi
Još jedna minuta i ja vjerovat ću da ćeš ostati sa mnom
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von Natoska am 2015-09-21 eingetragen
Zuletzt von Natoska am 2015-12-21 bearbeitet
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1462 Übersetzungen, 10 Transliterationen, 612 Lieder, 6 collections, 17662 Mal gedankt, 106 Übersetzungsanfragen erfüllt für 55 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 30 Idiome erklärt, hat 1442 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Ukrainisch, Mittelstufe Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch
© Natoska