-
You’re Beautiful → Übersetzung auf Rumänisch
Deutsch #1, #2, #3, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Katalanisch, Kirgisisch, Kroatisch, Nahuatl, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, #3, Spanisch #1, #2, #3, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Eşti frumoasă
Viaţa mea e grozavă.
Viaţa mea e grozavă.
Dragostea mea e sinceră.
Am văzut un înger.
De asta sunt sigur.
Mi-a zâmbit la metrou.
Era cu un alt bărbat.
Dar nu mă voi lăsa aşa de uşor,
Pentru că am un plan.
Eşti frumoasă.Eşti frumoasă.
Eşti frumoasă,e adevărat.
Ţi-am văzut faţa într-un loc aglomerat,
Şi nu ştiu ce să fac,
Pentru că nu voi fi niciodată cu tine.
Da,mi-a prins privirea,
Ca şi cum mergeam împreună.
Putea vedea de pe faţa mea că,
Zburam în înălţimi
Şi nu cred că o voi mai revedea vreodată,
Dar am împărţit un moment care va dura până la sfârşit.
Eşti frumoasă.Eşti frumoasă.
Eşti frumoasă,e adevărat.
Ţi-am văzut faţa într-un loc aglomerat,
Şi nu ştiu ce să fac,
Pentru că nu voi fi niciodată cu tine.
Eşti frumoasă.Eşti frumoasă.
Eşti frumoasă,e adevărat.
Zâmbetul ei e ca un înger,
Când a gândit că trebuie să fie cu mine.
Dar e timpul să accept adevărul,
Nu voi fi niciodată cu tine.
✕
Sammlungen mit "You’re Beautiful"
| 1. | Songs about Stalking |
| 2. | Unrequited Love Vol. 1 |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
James Blunt: Top 3
| 1. | Monsters |
| 2. | You’re Beautiful |
| 3. | Goodbye My Lover |
Idiome in „You’re Beautiful“
| 1. | [un/ o] nu ştiu ce/ nu-ş' ce |
Kommentare
Debby Deea
So, 16/12/2012 - 15:16
Aww,I see! Thanks! (:
Don Juan
Sa, 14/07/2018 - 23:13
The following was corrected:
- 3rd stanza, 2nd verse: As we walked on by > As I walked on by
- 3rd stanza, 4nd verse: Flying high > Fucking high
Please check your translation for updates.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
But it's time to face the truth = Dar e timpul sa accept adevarul