ϕιλομαθής
Gefällt mir
1
-
You Raise Me Up → Übersetzung auf Italienisch
•Deutsch #1, #2, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Malaiisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ungarisch #1, #2Deutsch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Bulgarisch, Chinesisch, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Polnisch, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, Sardisch (südliche Dialekte), Schwedisch, Serbisch 1, 2, Spanisch 1, 2, Ukrainisch 1, 2, 3, Ungarisch 1, 2, 3, Walisisch
✕
Übersetzung
Mi porti in alto
Quando sono giù, anima mia, e sono così depresso;
quando i problemi vengono a opprimere il mio cuore;
allora sto fermo e aspetto qui in silenzio,
finché tu vieni e ti siedi un po’ accanto a me.
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;
Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;
Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;
Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
Non c’è vita, nessuna vita senza fame;
Ogni cuore inquieto batte disordinatamente;
Ma quando arrivi tu, io sono pieno di stupore,
A volte mi sembra di scorgere l’eternità.
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;
Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;
Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;
Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;
Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;
Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;
Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
✕
Sammlungen mit "You Raise Me Up"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Greatest Love Songs |
| 3. | Songs that have powerful lyrics |
Josh Groban: Top 3
| 1. | You Raise Me Up |
| 2. | Per te |
| 3. | We Will Meet Once Again |
Kommentare
ϕιλομαθής
Hampsicora
Mo, 20/04/2015 - 18:50
Grazie.
ϕιλομαθής
Mo, 20/04/2015 - 18:54
I like the ways you expressed the feelings in the song without being too literal :)
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
