-
You Raise Me Up → Übersetzung auf Portugiesisch
36 Übersetzungen•Deutsch #1+35 weitere, #2, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Malaiisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ungarisch #1, #248 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Bulgarisch+41 weitere, Chinesisch, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Polnisch, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, Sardisch (südliche Dialekte), Schwedisch, Serbisch 1, 2, Spanisch 1, 2, Ukrainisch 1, 2, 3, Ungarisch 1, 2, 3, Walisisch
✕
Übersetzung
Você Me Eleva
Quando eu estou deprimido e minha alma está tão cansada
Quando os problemas chegam e meu coração fica pesado
Então, eu me paro e espero aqui, no silêncio
Até que você venha e se sente por um tempo comigo
Você me eleva, então eu posso ficar em pé nas montanhas
Você me eleva, para andar em mares tempestuosos
Quando estou sobre seus ombros, eu sou forte
Você me eleva: para mais do que eu posso ser
Não há vida - não há vida sem sua fome
Cada coração inquieto bate tão imperfeitamente
Mas quando você vem e a maravilha me preenche
Às vezes, olho a eternidade de relance
Você me eleva, então eu posso ficar em pé nas montanhas
Você me eleva, para andar em mares tempestuosos
Quando estou sobre seus ombros, eu sou forte
Você me eleva: para mais do que eu posso ser
Você me eleva, então eu posso ficar em pé nas montanhas
Você me eleva, para andar em mares tempestuosos
Quando estou sobre seus ombros, eu sou forte
Você me eleva: para mais do que eu posso ser
✕
Sammlungen mit "You Raise Me Up"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Greatest Love Songs |
3. | Songs that have powerful lyrics |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9825 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8533 Lieder, 270 collections, 15573 Mal gedankt, 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 163 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42220 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.