Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • C. C. Catch

    You Shot A Hole In My Soul → Übersetzung auf Bulgarisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

You Shot A Hole In My Soul

He's a midnight dream romancer
He's the only lonely dancer
Oh, only love breaks my heart
He's the nearest thing to heaven
Stole my heart - I try to save him
Oh, only love breaks my heart
 
You shot a hole in my soul
It's the countdown of love, I know
You shot a hole in my soul (in my soul)
Hold on tight, don't let go
You get always what you want from me (what you want)
You can make it easy, can't you see?
You shot a hole, hole, hole, hole in my soul
 
Dreams go on forever, never
Good things do not last forever
Heaven can wait, but I can't
But I'd do it once again, babe
I think tomorrow it's too late, babe
Oh, only love breaks my heart
 
You shot a hole in my soul
It's the countdown of love, I know
You shot a hole in my soul (in my soul)
Hold on tight, don't let go
You get always what you want from me (what you want)
You can make it easy, can't you see?
You shot a hole, hole, hole, hole in my soul
 
Übersetzung

Ти прободе душата ми

Той е един среднощен автор на рицарски романи,
той е просто един самотен танцьор,
о, само любовта може да разбие сърцето ми.
Той е най-прекрасното нещо, което небето е изпратило,
открадна сърцето ми, тогава се опитах да кажа нещо, но не можах
о, само любовта разбива сърцето ми.
 
Ти направи рана в душата ми
това е естеството на любовта, зная.
Ти направи рана в душата ми,
дръж се здраво, не си отивай.
Ти винаги получаваш това, което искаш от мен
ти правиш това лесно, но не можеш да разбереш, че
ти направи рана, рана, рана, рана в душата ми.
 
Мечтите остават до вечни векове
добрите неща обаче, не траят вечно.
Небето може да почака, но аз не мога.
Но аз щях да го направя отново, скъпи
мисля, утре е твърде късно за това,
о, само любовта разбива сърцето ми.
 
Bitte hilf mit, „You Shot A Hole In ...“ zu übersetzen
Kommentare
Miley_LovatoMiley_Lovato    Fr, 24/04/2020 - 15:14

The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.

TristanaTristana
   Sa, 19/02/2022 - 22:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.