Nećeš nikad znati

Künstler: Imany
Album: The Shape Of A Broken Heart (2011)
Lied: You will never know
Übersetzung: Englisch → Serbisch
Submitted by stefansih1 on Do, 30/08/2012 - 14:12
Übersetzungen: Albanisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ungarisch

Englisch

You will never know

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Don’t you feel sad there never was a story
Obviously it'll never be

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

With every smile comes my reality irony
You won’t find out what has been killing me
Can’t you see me, can’t you see?

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you
No no no no you will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no

No no no no you'll never know
No no no no you'll never know
No no no no
Love me love me love me love me no

You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I need from you no no no
You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I feel
What I feel
What I need
What I need from you no

Serbisch

Nećeš nikad znati

Sve mi ovo lomi srce, jer znam da si za mene ti
Nemoj da se osećaš tužno, jer ništa se nije desilo
Očigledno, nikad neće ni biti

Nećeš nikad znati
A ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Koliko si mi potreban
Nećeš nikad znati
A ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Koliko si mi potreban

Svaki osmeh dolazi iz duboke ironije
Nećeš znati za to, šta me ubija
Ne možeš li videti, ne možeš li videti?

Nećeš nikad znati
A ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Koliko si mi potreban
Nećeš nikad znati
A ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Koliko si mi potreban
Ne ne ne ne nećeš nikad znati
A ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Koliko si mi potreban

Ne ne ne ne nećeš nikad znati
Ne ne ne ne nećeš nikad znati
Ne ne ne ne
Voli me, voli me, voli me, voli me, ali ne