-
Your Anything → Übersetzung auf Kroatisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Your Anything
I bet you lie awake at night
Trying to make up your sweet mind
Wondering if you'll ever find
Just what you want
A home-town number one
Or a California loaded gun
But you know you only get one
Or that's what you thought
But here's what you've got
[Chorus:]
I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I'll be your angel giving up her wings
If that's what you need
I'd give everything to be your anything
If you want hard to get
If you want...
All you have to do is let me know
If you want a bumpy ride
Or someone with a softer side
Either one'll be alright
Just let me know
Cause this is where it goes
[Chorus]
It's not like I'm giving up who I am for you
but for someone like you it's just so easy to do
I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I'll be your angel giving up her wings
If that's what you need
If that's what you need
[Chorus]
Von Miley_Lovato am 2011-11-26 eingetragen
Zuletzt von BlackRyder am 2022-04-29 bearbeitet
Übersetzung
Tvoje Bilo Što
Kladim se da ležiš budan noći
Pokušavajući da se napokon odlučiš
Pitajući se da li ćeš ikada pronaći
Baš ono što želiš
Prvak u rodnom gradu
Ili kalifornijski napunjeni pištolj
Ali znaš da dobivaš samo jedno
Ili je to ono što si ti mislio
Ali ovo je što imaš
[Refren:]
Mogla bih biti tvoje omiljene traperice
S rupama na koljenima
Koje se nalaze na dnu tvoje gornje ladice
Mogla bih biti tvoja malena kraljice ljepote
Samo malo izvan dosega
Ili djevojka koja živi pored tebe
Bit ću tvoj anđeo koji ti daruje svoja krila
Ako je to što trebaš
Dat ću sve da budem tvoje bilo što
Ako želiš curu koju je teško osvojiti
Ako želiš...
Samo mi trebaš reći
Ako želiš strmu vožnju
Ili nekog s nježnijom stranom
Bilo koje od to dvoje bit će u redu
Samo mi reci
Jer ovo je gdje ide
[Refren]
Nije kao da odbacujem sebe radi tebe
ali za nekog poput tebe, to je tako lako za učiniti
Mogla bih biti tvoje omiljene traperice
S rupama na koljenima
Koje se nalaze na dnu tvoje gornje ladice
Mogla bih biti tvoja malena kraljice ljepote
Samo malo izvan dosega
Ili djevojka koja živi pored tebe
Bit ću tvoj anđeo koji ti daruje svoja krila
Ako je to što trebaš
Ako je to što trebaš
[Refren]
✕
Idiome in „Your Anything“
1. | Top Drawer |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
<3
Name: Marijaa
Rolle: Experte
Beiträge: 466 Übersetzungen, 20 Lieder, 1198 Mal gedankt, 139 Übersetzungsanfragen erfüllt für 90 Mitglieder, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 51 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Englisch, Serbisch, Mittelstufe Deutsch