-
In Your Room → Übersetzung auf Griechisch
14 Übersetzungen•Deutsch+13 weitere, Bulgarisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Μες Στο Δωμάτιό Σου
Μες στο δωμάτιό σου, όπου ο χρόνος στέκει ακίνητος
Ή προχωρά σύμφωνα με το θέλημά σου.
Θα επιτρέψεις σύντομα να 'ρθει το πρωϊνό
Ή θα με αφήσεις να κείτομαι εδώ;
Μες στο αγαπημένο σου σκοτάδι,
Στο αγαπημένο σου ημίφως,
Την αγαπημένη σου επίγνωση,
Ο αγαπημένος σου σκλάβος.
Μες στο δωμάτιό σου, όπου οι ψυχές εξαφανίζονται -
Μόνο εσύ υπάρχεις εδώ.
Θα με οδηγήσεις στο κάθισμά σου,
Ή θα με αφήσεις να κείτομαι εδώ;
Η αγαπημένη σου αθωότητα,
Το αγαπημένο σου βραβείο,
Το αγαπημένο σου χαμόγελο,
Ο αγαπημένος σου σκλάβος.
Κρέμομαι από τα λόγια σου,
Ζω από την ανάσα σου,
Νιώθω με το δέρμα σου.
Θα μείνω για πάντα εδώ;
Μες στο δωμάτιό σου, τα φλογερά σου μάτια
Κάνουν φωτιές να ξεπηδούν.
Θ' αφήσεις τη πυρκαγιά σύντομα να κοπάσει,
Ή μήπως θα μείνω για πάντα εδώ;
Το αγαπημένο σου πάθος,
Το αγαπημένο σου παιχνίδι,
Ο αγαπημένος σου καθρέφτης,
Ο αγαπημένος σου σκλάβος.
Κρέμομαι από τα λόγια σου
Ζω από την ανάσα σου
Νιώθω με το δέρμα σου.
Θα μείνω για πάντα εδώ;
Danke! ❤ | ||
14 Mal gedankt |
Von Tristana am 2016-03-04 eingetragen
Zuletzt von Tristana am 2022-11-12 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "In Your Room"
1. | Songs about things that we often see in the bedroom |
2. | Bravo Hits Vol. 6 [Year: 1994] |
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Idiome in „In Your Room“
1. | Let the fire die |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1356 Übersetzungen, 1798 Lieder, 2 collections, 4199 Mal gedankt, 487 Übersetzungsanfragen erfüllt für 140 Mitglieder, hat 298 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 4428 Kommentare hinterlassen, hat 184 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Spanisch
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.