Zaraza

Rumänisch

Zaraza

Când apari, seniorita,
În parc pe-nserat
Curg în juru-ți petale de crin,
Ai în ochi patimi dulci
Și luciri de păcat,
Și ai trupul de șarpe felin!

Gura ta e-un poem de nebune dorinți,
Sânii tăi - un tezaur sublim,
Ești un demon din vis care tulburi și minți,
Dar ai zâmbetul de heruvim!

Vreau să-mi spui, frumoasă Zaraza,
Cine te-a iubit,
Câți au plâns, nebuni, pentru tine
Și câți au murit!

Vreau să-mi dai gura-ți, dulce Zaraza,
Să mă-mbete mereu,
De-a ta sărutare,
Zaraza, vreau să mor și eu!

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

Muzica: Benjamin Tagle Lara
Versuri: Ion Pribeagu

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Zaraza

Blanca huella que, todos los dias,
clavado en el yugo, me ves picanear;
compañera del largo camino
las horas enteras te veo blanquear.
Mientras que, bajo el peso del trigo,
los ejes cansados los siento quejar,
yo, anudando mi pena a esa queja,
con cantos y silbos te sé acompañar.

¡A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
Volverá la ingrata a su casa
andará por áhi...
Que si yo la viera, zaraza,
la hablaré, velay...
¡A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!

Buey zaraza, tus ojos tristones
mirando la huella parecen buscar
el milagro de aquellos pasitos
que al irse la ingrata no supo dejar.
Compañero que, unido conmigo
a un mismo destino, tenemos que andar,
seguiremos rastreando la huella,
la misma gue siempre la vemos blanquear.

Von Calusarul am Sa, 31/12/2011 - 08:41 eingetragen
Kommentare des Autors:

This is the original author's version - Benjamin Tagle Lara

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Zaraza"
Rumänisch → Spanisch - Calusarul
0
Kommentare