-
Goodbye → Übersetzung auf Kroatisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Goodbye
Your name is on my lips
the night is tender, full of memories
it's all I have now
and for the last time
I feel and hold you in my arms
Ref:
Say goodbye and I'm leaving
I can't stay another day
I can't share another feeling
love will tear us anyway
Say goodbye and I'm leaving
save your tears and don't you cry
all I take with me is grieving
in the name of love, goodbye
Ref.
Übersetzung
Zbogom
Tvoje ime je na mojim usnama
noć je blaga, puna uspomena
to je sve što sada imam
i posljednji put
osjećam te i držim u svome naručju
Refren:
Reci zbogom i ja odlazim
ne mogu ostati više ni jedan dan
ne mogu podijeliti nijedan osjećaj
ljubav će nas ionako razdvojiti
Reci zbogom i ja odlazim
sačuvaj svoje suze i ne plači
sve što ću uzeti sa sobom je tugovanje
u ime ljubavi, zbogom
Danke! ❤ | ||
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Von treeoftoday244 am 2017-05-10 eingetragen
Auf Anfrage von CarmenBonano hinzugefügt.
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Rolle: Guru
Beiträge: 1043 Übersetzungen, 22 Lieder, 3607 Mal gedankt, 437 Übersetzungsanfragen erfüllt für 164 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 11 Idiome hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 270 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Montenegrisch, Serbisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Italienisch, Türkisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Russisch
English version of Lane moje.