Zdravko Čolić

50673103.png
LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
A sad sam ja na reduBosnischEnglisch
Russisch
Adam i EvaBosnischEnglisch
Russisch
AfrikaBosnischEnglisch
Russisch
Ajde idiBosnischEnglisch
Russisch
Ajde, ajde JasminaBosnischEnglisch
Russisch
Ako jednom budeš samaBosnischEnglisch
Russisch
AndjelaSerbisch
Zavicaj
Englisch
Französisch
Russisch
Ao nono bijelaSerbischEnglisch
Russisch
April u BeograduSerbischDeutsch
Englisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
BalerinaSerbischEnglisch
Russisch
Čija je ono zvijezdaSerbischEnglisch
Russisch
Ukrainisch
Čini ti se grmiSerbischEnglisch
Russisch
Da mi nije ove moje tugeSerbischEnglisch
Französisch
Russisch
Dome mojeBosnisch
Dome moje
Englisch
Russisch
Ukrainisch
E dragaSerbischEnglisch
Russisch
E draga, dragaSerbisch
Da ti kazem sta mi je
Englisch
Französisch
Polnisch
Russisch
EsmaSerbisch
Vatra i barut
Englisch
Französisch
Italienisch
Russisch
Glavo ludaSerbisch
Ako pridjes blize
Englisch
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Gori vatraBosnischChinesisch
Englisch
Portugiesisch
Russisch
Hajmo negdje nasamoSerbischEnglisch
Hotel BalkanSerbisch
Okano
Englisch
Französisch
Russisch
Ukrainisch
Jako, jako slabo srce zavodišSerbischEnglisch
Russisch
JastrebSerbischEnglisch
Russisch
Javi seSerbischEnglisch
Rumänisch
JedinaSerbischEnglisch
Englisch
Portugiesisch
Russisch
Jedna zima sa KristinomSerbisch
Ako pridjes blize
Bulgarisch
Englisch
Französisch
Russisch
JulijaSerbischEnglisch
Französisch
Rumänisch
Russisch
JužnjaciSerbisch
Ti si mi u krvi
Russisch
Kao moja matiSerbischChinesisch
Englisch
Englisch
Mazedonisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Kažeš da ti nekad izgledam k'o DunavBosnisch
Malo pojačaj radio (1981)
KrasivaSerbischEnglisch
Finnisch
Russisch
Ljubav je samo riječSerbischEnglisch
Französisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
LjubavniciSerbischEnglisch
Französisch
Russisch
LjubitiSerbisch
Vatra i barut
Russisch
Ukrainisch
Ljubov nepovtorima (Любовь неповторима )RussischUkrainisch
Lose vinoBosnischEnglisch
Englisch
Russisch
Ukrainisch
Majsko SunceSerbischEnglisch
Russisch
MangupskaSerbischEnglisch
Niederländisch
Russisch
ManijaciSerbisch
MađaricaSerbischEnglisch
Englisch
Französisch
Russisch
Merak mi jeSerbischArabisch
Englisch
Russisch
Russisch
Mjerkam te, mjerkamBosnisch
Okano
Englisch
Moja dragaSerbischEnglisch
Englisch
Englisch
Englisch
Mazedonisch
Russisch
Na ovaj danSerbisch
Carolija
Französisch
Russisch
Ne govori mi da me više ne volišSerbisch
Vatra i barut
Englisch
Russisch
Ne kunite, ne kriviteSerbischEnglisch
Russisch
Negdje na dnu srcaSerbischEnglisch
Russisch
NevjeraSerbischEnglisch
Französisch
Russisch
Noc Mi Te DugujeSerbischEnglisch
Russisch
Oj djevojko selen velenSerbischEnglisch
Italienisch
Russisch
Ona spavaSerbischDeutsch
Englisch
Opušteno skrozSerbisch
Vatra i barut
Französisch
PamukSerbisch
Kad pogledas me preko ramena
Englisch
Französisch
Mazedonisch
Russisch
Türkisch
Pisaću joj pisma dugaSerbischEnglisch
Russisch
Pjesmo MojaSerbischChinesisch
Deutsch
Englisch
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitariSerbischDeutsch
Englisch
Russisch
Pjevam danju, pjevam nocuSerbischDeutsch
Englisch
Französisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Pogledaj u neboSerbischRussisch
Prava Stvar (Jedna Za Drugom)Serbisch
Zbog tebe
Chinesisch
Englisch
Englisch
Russisch
Produži daljeSerbischChinesisch
Deutsch
Englisch
Russisch
Prolaze neke slikeSerbischEnglisch
Russisch
Türkisch
Pusti pusti moduSerbischBulgarisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Russisch
RakijaSerbischRussisch
Rijeka suza i na njoj ladjaSerbisch
Da ti kazem sta mi je
Französisch
Russisch
RioSerbisch
Vatra i barut
Russisch
RuškaSerbischEnglisch
Englisch
Russisch
Sacuvaj me, Boze, njene ljubaviSerbischEnglisch
Russisch
Samo kad mi kazes ljubavSerbischEnglisch
Samo pričajSerbisch
Vatra i barut
Französisch
SarajevoSerbisch
Vatra i barut
Englisch
Sinoc Nisa Bila TuSerbischEnglisch
Portugiesisch
Russisch
SlavljeničkaSerbisch
Vatra i barut
Smijem se bez smislaSerbisch
Zbog tebe
Englisch
Šok šokSerbisch
Vatra i barut
Šta mi radišSerbischEnglisch
Stanica PodlugoviSerbischDeutsch
Englisch
Russisch
Sto putaSerbischEnglisch
Sto ti dadohSerbisch
Vatra i barut
Englisch
Französisch
Russisch
Svadbarskim sokakomSerbisch
Zavičaj
Englisch
Russisch
TabakeraSerbisch
Kad bi moja bila
Englisch
Französisch
Russisch
Ti mozes sveBosnischEnglisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Ukrainisch
Ti si mi u krviSerbisch
Ti si mi u krvi
Albanisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Englisch
Französisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Transliteration
Tvoje očiSerbischDeutsch
Englisch
Französisch
Russisch
Ustani sestroSerbisch
Ti si mi u krvi
Englisch
Französisch
Russisch
VagabundBosnisch
Ti i ja (1975)
Russisch
Vatra i barutSerbisch
Vatra i barut
Zaborljavaš, zar neBosnischEnglisch
Russisch
Zagrli MeSerbischEnglisch
Französisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Zar se nismo shvatiliSerbisch
Vatra i barut
Englisch
Englisch
Französisch
Russisch
Griechisch
ZavicajSerbischEnglisch
Portugiesisch
Zbog tebeSerbisch
Zbog tebe
Englisch
Zbogom IvanaSerbischEnglisch
Russisch
Zelena si rijeka bilaBosnischPortugiesisch
Zivis u oblacimaSerbischChinesisch
Englisch
Französisch
Russisch
Život je lijep, Helene Marie BosnischEnglisch
Zlocin i kaznaSerbisch
Čarolija
Arabisch
Englisch
Mazedonisch
Russisch
Zvao sam je EmiliSerbisch
Ti i ja
Englisch
Englisch
Französisch
Zdravko Čolić also performedÜbersetzungen
Valery Meladze - Krasivo (Красиво)Russisch
Все так и было
Englisch
Serbisch
Türkisch
Oleg Gazmanov - Na zareRussischEnglisch
Serbisch
Spanisch
Kommentare
    Juni 8th, 2009

please i need the traslation of this song singer zdravko colic pjevaj pjevaj na kletoj gitari

    Juni 9th, 2009

Of which song? Click on your song (or add new one via button "add new song") and when use button "add new request"

How.Lovely.     Oktober 6th, 2010

Is somebody able to translate
Pricaj me brate to english? Smile

lt     Oktober 6th, 2010

How.Lovely., to request a translation please follow these directions http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation.