The green eyes

Bulgarisch

Zelenite ochi (Зелените очи)

Зелените очи като морските вълни…
Галят ме и правят ме влюбена завинаги!
Зелените очи грабнаха сърцето ми…
Точно там написа ти: “Влюбена завинаги!”

Тези очи зелени, вперени право в мене…
Виждат ли как се паля?
Първо в огън тлеят, после от студ треперят…
Те са и лед и жарава...

Зелените очи като морските вълни…
Галят ме и правят ме влюбена завинаги!
Зелените очи грабнаха сърцето ми…
Точно там написа ти: “Влюбена завинаги!”

Твоите очи зелени,парещи и студени…
Мога ли да забравя?
Цяла в тях потъвам, все по-дълбоко хлътвам…
И от любов аз се давя!

Zelenite oči kato morskite vălni…
Galjat me i pravjat me vljubena zavinagi!
Zelenite oči grabnaha sărceto mi…
Točno tam napisa ti: “Vljubena zavinagi!”

Tezi oči zeleni, vpereni pravo v mene…
Viždat li kak se palja?
Părvo v ogăn tlejat, posle ot stud treperjat…
Te sa i led i žarava...

Zelenite oči kato morskite vălni…
Galjat me i pravjat me vljubena zavinagi!
Zelenite oči grabnaha sărceto mi…
Točno tam napisa ti: “Vljubena zavinagi!”

Tvoite oči zeleni,parešti i studeni…
Moga li da zabravja?
Cjala v tjah potăvam, vse po-dălboko hlătvam…
I ot ljubov az se davja!

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

The green eyes

The green eyes like the sea waves
They caress me and make me to be in love forever!
The green eyes, took up my heart
Right there you wrote: "In love forever!"

These green eyes, staring right at me
Do they see how I burn?
First time they smolder in the fire, then shivering because of the cold
They're ice and embers...

The green eyes like the sea waves
They caress me and make me to be in love forever!
The green eyes, took up my heart
Right there you wrote: "In love forever!"

Your green eyes, hot and cold
Can I forget them?
I'm whole sinking in them, and I'm falling down deeper and deeper
And I'm drowning by love !

Von mariusmxm am Sa, 14/07/2012 - 19:53 eingetragen
1 Mal gedankt
Nutzervor
Gast1 Jahr 50 Wochen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Zelenite ochi (Зелените очи)"
Bulgarisch → Englisch - mariusmxm
0
Kommentare