-
Znak → Übersetzung auf Französisch
10 ÜbersetzungenDeutsch+9 weitere, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch #1, #2, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Signe
Je parcours la rue déserte
La vie vit à côté de moi
Je sens que je ne me précipite nulle part
Je vois des chaussures dans l'ombre
Je les vois comme à travers de la brume
Qui est-ce?
Qu'est-ce que c'est?
Qui me dira ce qui se passe d'étrange?
Ils dansent soudain en cercle,
Et moi je pleurs
Je peux m'enfuir d'ici
J'hallucine!
Ils me font signe : ne vis pas ainsi
Sans souvenirs, dans la colère
Vole dans le vent, avale le monde
Danse jusqu'à la moelle des os
Dans les chaussures trépignent les nerfs et l'appréhension
Ce sont des diables ou bien des dieux?
Certains, des diables, d'autres, des dieux
Les restes de la peur brûlent en moi
La grisaille des jours m'empêche de démolir les murs de mes propres limites
Non!
Pourquoi restent-ils là à attendre un mouvement?
Ce moment passe
Il peut durer un instant
Répond.
Est-ce que ça vaut le coup de chanter à ce propos?
S'enfuir d'ici
Fermer les yeux, l'apercevoir
Le voir
Le sentir
Ils dansent soudain en cercle,
Et moi je pleurs
Je peux m'enfuir d'ici
J'hallucine!
Ils dansent soudain en cercle,
Je pleurs de joie
Je ne veux pas m'enfuir d'ici
J'hallucine!
C'est mon signe
Je veux vivre ainsi
C'est mon signe
Je veux vivre ainsi
C'est notre signe
Je veux vivre ainsi
Je ne veux pas m'enfuir d'ici
Danse avec moi...
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von purplelunacy am 2013-10-15 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Znak“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Znak"
1. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie (2014) |
Ewa Farna: Top 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Idiome in „Znak“
1. | do szpiku kości |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64714 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch