-
Zombie → Übersetzung auf Griechisch
64 Übersetzungen•Deutsch+63 weitere, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Dänisch, Deutsch (Niederdeutsch), Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Gälisch (Irisch), Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch #1, #2, Kurdisch (Sorani), Lettisch, Litauisch, Masonesisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch #1, #2, #3, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Ζωντανός Νεκρός
Ακόμη ένα κεφάλι κρεμιέται χαμηλά,
Το παιδί φεύγει σιγά-σιγά.
Και η βία έφερε τέτοια ησυχία...
Ποιός, εμείς κάνουμε λάθος;
Αλλά βλέπεις, δεν είμαι εγώ, δεν είναι η οικογένια μου.
Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου πολεμούν.
Με τα τανκ τους και τις βόμβες τους,
και τις βόμβες τους και τα όπλα τους,
Στο μυαλό σου, στο μυαλό, σου κλαίνε...
Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου,
Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ,
Έι,έι,έι. Τι απασχολεί τις σκέψεις σου,
Στο μυαλό σου,
Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ;
Έι, έι, έι, έι, ω, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου...
Άλλη μια μητέρα πασχίζει,
η Καρδιά αναλαμβάνει.
Όταν η βία φέρνει ησυχία,
πρέπει να 'μαστε λάθος...
Είναι το ίδιο παλιό θέμα απ'το 1960.
Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου ακόμα πολεμούν,
Με τα τανκ και τις βόμβες τους,
Και τις βόμβες τους και τα όπλα τους.
Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου, πεθαίνουν...
Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου,
Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ,
Έι,έι,έι. Τι απασχολεί τις σκέψεις σους,
στο μυαλό σου,
Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ;
Έι,έι,έι,έι,ω,ω,ω,
Ω!,ω,ω,ω,έι,ω,για,για-α...
Danke! ❤ | ||
24 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 2 Jahre 9 Monate |
anna74 | 7 Jahre 9 Monate |
alefellyhey | 9 Jahre 9 Monate |
Gast | 10 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 20 Mal bedankt
Von dimitris.bardakas.official am 2013-05-15 eingetragen
✕
Verwandt
Sara'h - Zombie |
Muzikumejo - Zombio Esperanto cover. Esperanta versio. |
Grandma's smuzi - Зомбі Cover version in Ukrainian |
Bitte hilf mit, „Zombie“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Zombie"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs about social issues |
Idiome in „Zombie“
1. | ζωντανός νεκρός |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Τρομερό τραγούδι, με πολλούς συμβολισμούς. Οι ακατάληπτοι στίχοι, υπάρχουν ως ρυθμός στο τραγούδι.