Зомбі

Englisch

Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Ukrainisch

Зомбі

Ще одна голова поникла
Дитину повільно забирають
І жорстокість породжує думки
Ми ті хто помилилися

Але ти бачиш це не я ,це не моя сім*я .
В твоїй голові боротьба,
З танками ,з бомбами ,
З бомбами і зброєю .
В твоїй голові вони плачуть...

В твої головві , в твоїй голові ,
Зомбі...
Що в твоїй голові,
В твоїй голові
Зомбі?

Ще однієї матері
втрачене серце
Коли жорстокість спричинює думки ,
Ми повинні визнати помилки .

ЦЕ триває з 1916 року
В твоїй голові триває боротьба
З їх танками , бомбами
З бомбами , збоєю .
В твоїй голові вони помирають .
***

Von NoyHay am So, 26/02/2012 - 12:52 eingetragen
11 Mal gedankt
Gäste haben sich 11 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Bitte hilf mit, "Zombie" zu übersetzen
Kommentare