-
Zombie → Übersetzung auf Deutsch
64 Übersetzungen•Deutsch+63 weitere, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Dänisch, Deutsch (Niederdeutsch), Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Gälisch (Irisch), Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch #1, #2, Kurdisch (Sorani), Lettisch, Litauisch, Masonesisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch #1, #2, #3, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Zombie
Wieder hängt ein Kopf tief herab,
Ein Kind wird langsam weggebracht.
Und die Gewalt hat eine solche Stille verursacht,
In wem irren wir uns?
Du siehst jedoch, das bin nicht ich, es ist nicht meine Familie.
In deinem Kopf, In deinem Kopf kämpfen sie,
Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihren Bomben und ihren Kanonen.
In deinem Kopf, In deinem Kopf schreien sie...
In deinem Kopf, In deinem Kopf,
Zombie, Zombie, Zombie,
Hey, hey, hey. Was ist in deinem Kopf,
In deinem Kopf,
Zombie, Zombie, Zombie?
Hey, hey, hey, hey, ach, dou...
Wieder bricht eine Mutter zusammen,
Das Herz geht über.
Wenn Gewalt Stille verursacht,
Sind wir bestimmt auf'm Holzweg.
Es ist das gleiche alte Thema seit Neunzehnhundertsechzehn.
In deinem Kopf, In deinem Kopf kämpfen sie nach wie vor,
Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihren Bomben und ihren Kanonen.
In deinem Kopf, In deinem Kopf sterben sie...
In deinem Kopf, In deinem Kopf,
Zombie, Zombie, Zombie,
Hey, hey, hey. Was ist in deinem Kopf,
In deinem Kopf,
Zombie, Zombie, Zombie?
Hey, hey, hey, hey, ach, ach, ach
Ach, ach, ach, ach, hey, ach, ja, ja-a...
✕
Verwandt
Sara'h - Zombie |
Muzikumejo - Zombio Esperanto cover. Esperanta versio. |
Grandma's smuzi - Зомбі Cover version in Ukrainian |
Bitte hilf mit, „Zombie“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Zombie"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs about social issues |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 962 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 259 Lieder, 13467 Mal gedankt, 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder, hat 22 Idiome hinzugefügt, hat 27 Idiome erklärt, hat 971 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Sindarin, fließend Unbekannt