Zombie

Englisch

Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Zombie

Încă un cap e lăsat în jos umil,
Copilul e încet luat,
Iar violenţa a provocat o astfel de tăcere,
Faţă de cine am greşit?

Dar vezi tu, nu sunt eu (de vină), nu e familia mea,
În mintea ta, în mintea ta ei se luptă
Cu tancurile lor şi cu bombele lor
Şi cu bombele lor şi cu armele lor
În mintea ta, în mintea ta ei plâng.

În mintea ta, în mintea ta,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. Ce-i în mintea ta,
În mintea ta,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Încă o inimă frântă a unei mame
Ia controlul,
Atunci când violenţa provoacă tăcere,
Trebuie că ne înşelăm.

E aceeaşi veche temă încă din 1916,
În mintea ta, în mintea ta ei încă se luptă
Cu tancurile lor şi cu bombele lor
Şi cu bombele lor şi cu armele lor,
În mintea ta, în mintea ta ei mor.

În mintea ta, în mintea ta,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. Ce-i în mintea ta,
În mintea ta,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Von licorna.din.vis am Sa, 03/05/2014 - 17:31 eingetragen
Last edited by licorna.din.vis on So, 04/05/2014 - 07:50
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare