Massa amor et pot matar

Deutsch

Zu viel Liebe kann dich töten

Meine Haut ist mir zu eng
Ich kann nicht atmen
Meine Venen liegen offen
Langsam wird mir klar
Die Hölle ist so nah

Meine Wunden sind schon taub
Vom langen Warten
Meine zeit ist bald gekommen
Wann machst du es wahr
Wann bist du endlich da

Zuviel Liebe kann dich töten
Niemand hier, der dir vergibt
Zuviel Sehnsucht kann dich töten
Nur der Tod hat dich geliebt
Seit es dich gibt
Seit es dich gibt

Meine Lider werden schwer
Gleich werd ich schlafen
Meine Würfel sind gefallen
Bald schon ist dir klar
Wie hoffnungslos ich war

Langsam tauch ich in den
Gottverlassenen Hafen
Meine Augen sind geschlossen
Doch ich nehm dich wahr
Auf einmal bist du da

Zuviel Liebe kann dich töten...

Rettest du mich heute Nacht
Kommst du zurück zu mir
Heute Nacht
Rettest du mich heute Nacht
Kommst du zurück zu mir
Heute Nacht

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Katalanisch

Massa amor et pot matar

La meva pell és massa estreta
No puc respirar
Les meves venes estan obertes
Lentament ho veig clar
L'infern està tan a prop

Les meves ferides ja estan entumides
de tant esperar
El meu temps ha arribat a poc a poc
Quan ho faràs realitat
Quan hi seràs

Massa amor et pot matar
Aquí no és ningú, que et perdoni
Massa nostàlgia et pot matar
Només la mort t'ha estimat
Des que has nascut
Des que has nascut

Les meves parpelles es fan pesades
Aviat em dormiré
Els meus daus han caigut
Aviat ho veuràs clar
Com n'estava, de desesperat, jo

Lentament bussejo fins al
port abandonat per Déu
Els meus ulls són tancats
Però et noto,
per fi hi ets

Massa amor et pot matar...

Em salves aquesta nit?
Tornes a mi
aquesta nit?
Em salves aquesta nit?
Tornes a mi
aquesta nit?

Von igotstyle am Mo, 12/08/2013 - 20:11 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Zu viel Liebe kann dich töten"
Deutsch → Katalanisch - igotstyle
0
Kommentare