-
Özledim → Περσικά μετάφραση
11 μεταφράσεις•Ελληνικά+10 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, Αραβικά, Ισπανικά, Κουρδικά (Σοράνι), Ουζμπέκικα, Περσικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Özledim
Sen gittin ya yaşantımın bir anlamı kalmadı,
Sen gittin ya pencereme bir kez güneş doğmadı.
Sen gittin ya senden sonra mutluluğum olmadı,
Senle geçen günlerimin değerini bilmedim ! (x2)
(Nakarat) (x2)
Özledim teninin kokusunu özledim,
Özledim sımsıcak nefesini özledim,
Özledim sohbetini , o sesini özledim,
Gelmedin göz bebeğim can yoldaşım gelmedin.
Sen gittin ya gözlerimde yaşlar bir an dinmedi,
Sen gittin ya ellerimden resmin bir an düşmedi,
Sen gittin ya o gün bugün inan yüzüm gülmedi,
Senle geçen günlerimin değerini bilmedim ! (x2)
(Nakarat) (x2)
Μετάφραση
دلتنگ شدم
تو رفتی و از زندگی معنایی نموند
تو رفتی خورشیدی از پنجره ام طلوع نکرد
تو رفتی و بعد از تو هیچ شادی و خوشی ندارم
ارزش اون روزای باتو بودنم رو ندونستم
دلتنگ شدم دلتنگ بوی تن تو
دلتنگ شدم دلتنگ نفسای گرمت
دلتنگ شدم دلتنگ صحبت کردنت دلتنگ صدات
نیومدی عزیز چشمانم (عزیز دردانه ام) ای دوست جان من نیامدی
تو رفتی و اشک های چشمام یک لحظه نایستاد
تو رقتی و عکست لحظه ای از دستم نیفتاد
تو رفتی و باور کن هیچ کدوم از روز ها روی من خندان نشد
ارزش اون روزای باتو بودنم رو ندونستم
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 9 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 7 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Υποβλήθηκε από smarteist στις 2016-06-08
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Özledim"
Selami Şahin: Κορυφαία 3
1. | Ben Bir Tek Adam (Kadın) Sevdim |
2. | Seninle başım dertte |
3. | Özledim |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
بزنید متشکر thanks + rate