✕
Πρωτότυποι στίχοι
Żagle
Czasem los odwraca się od Ciebie
Czasem chmura dzień przesłoni nagle
Lecz nie zważaj na to, będzie lepiej
Gdy wiatr wydmie jachtu białe żagle
Zapomnimy o tym, co na brzegu
O zmartwieniach, troskach i przeszłości
Bo jesteśmy przecież zakochani
W białych żaglach, słońcu i radości
Towarzyszko ma z dalekich rejsów
W Twoich oczach blask się już zapalił
Tak, masz rację, wkrótce popłyniemy
Szukać przygód na bałtyckiej fali
Zapach soli skórę Twą przesyci
Morski wiatr rozwieje Twoje włosy
I radośnie będziesz witać rankiem
Zimne bryzgi, czystsze, bo od rosy
Zapomnimy o tym, co na brzegu
O zmartwieniach, troskach i przeszłości
Bo jesteśmy przecież zakochani
W białych żaglach, słońcu i radości
Μετάφραση
Паруса
Иногда судьба от тебя отворачивается,
Иногда туча внезапно скрывает день.
Но не обращай на это внимания, всё идёт на лад,
Когда ветер надувает белые паруса яхты.
Забудем о том, что на берегу:
О заботах, невзгодах и прошлом,
Потому что мы влюблены
В белые паруса, солнце и радость!
Товарищ из дальних плаваний
Уже зажёг свет в твоих глазах.
Да, ты прав, мы скоро отправимся в плавание
Искать приключений на балтийской волне.
Запах соли пропитает твою кожу,
Морской ветер развеет твои волосы.
Ты с радостью встретишь утром
Холодные брызги, ещё чище, ведь они из росы.
Забудем о том, что на берегу:
О заботах, невзгодах и прошлом,
Потому что мы влюблены
В белые паруса, солнце и радость!
Потому что мы влюблены
В белые паруса, солнце и радость!
Sergei Kolesov✕
Anna German: Κορυφαία 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
