-
Λάθος μου που σ' αγαπώ → Βουλγαρικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΒουλγαρικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Λάθος μου που σ' αγαπώ
Φταίω γιατί αντέχω τα λάθη σου
Φταίω γιατί λυγίζω στο δάκρυ σου
Σε συγχωρώ και είμαι στο πλάι σου
τόσο πολύ σ' αγαπώ
Λάθος μου που σ' αγαπώ και χάνομαι
Πόσο μου κάνεις κακό, το αισθάνομαι
Γύρω από εσένα σαν μαγεμένη γυρνώ
Λάθος μου που σ' αγαπώ, το δέχομαι
Χώρια σου όμως εγώ τρελαίνομαι
Μέσα από τα μάτια σου δύναμη παίρνω να ζω
Φεύγω γιατί δεν παίρνω μια απόφαση
Κι είναι η ζωή δική σου υπόθεση
Σε συγχωρώ και ψάχνω για πρόφαση
πάλι ένα ψέμα να πω
Υποβλήθηκε από vasiliki.gr στις 2011-10-15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2021-12-25
Μετάφραση
Моя грешка е, че те обичам
Виновна съм, защото търпя грешките ти
Виновна съм, защото се поддавам на сълзите ти
Прощавам ти и съм до теб
Толкова много те обичам
Моя грешка е, че те обичам и се губя
Колко зло ми причиняваш, усещам това
Около теб като омагьосана обикалям
Моя грешка е, че те обичам, приемам го
Но без теб аз полудявам
От очите ти черпя сили да живея
Тръгвам си, защото не вземам решение
И твоят живот си е твоя работа
Прощавам ти и търся претекст, за да изрека отново една лъжа
Eleana Papaioannou: Κορυφαία 3
1. | Τέσσερις και μισή (Tesseris kai misi ) |
2. | Να μ΄ αγαπάς (Na M'agapas) |
3. | Πίκρα (pikra) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3966 μεταφράσεις, 62 μεταγραφές, 2034 τραγούδια, 41 collections, δέχθηκε 9244 ευχαριστίες, ικανοποίησε 585 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 89 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 216 ιδιωματισμούς, άφησε 454 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Ελληνικά, Ρωσικά, Σέρβικα, beginner Λατινικά