Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Love passes with (another) love

My last tear ,i will hide it for you,
since you didn't understand me not even once.
I'll erase my last tear and a life,
I'll forget you in someone else's arms.
 
Love passes with (another) love
For a heart to forget
Not to be in pain anymore
It needs to move on somewhere else.
 
My last tear ,i will hide it for you
and I'll thow in fire anything that reminds you.
I will stop thinking of you and mentioning you,
I'll forget you in someone else's arms.
 
Πρωτότυποι στίχοι

Ο έρωτας με έρωτα περνάει

Στίχοι τραγουδιού (Ελληνικά)

Σχόλια
Miley_LovatoMiley_Lovato    Παρ, 09/12/2016 - 16:39

Το τελευταίο δάκρυ μου -> My last tear

αφού δε με κατάλαβες ούτε για μια φορά. -> Since you didn't understand me not even once

Το τελευταίο δάκρυ μου και μια ζωή θα σβήσω, -> I'll erase my last tear and a life

θα σε ξεχάσω σ’ άλλη αγκαλιά. -> I'll forget you in someone else's arms

Ο έρωτας με έρωτα περνάει. -> Love passes with (another) love

Για να ξεχάσει μια καρδιά -> For a heart to forget

να μην πονάει άλλο πια -> Not to be in pain anymore

πρέπει αλλού να πάει. -> It needs to move on somewhere else

και όσα σε θυμίζουνε θα ρίξω στη φωτιά. -> and I'll thow in fire anything that reminds you

Θα πάψω να σε σκέφτομαι και να σε αναφέρω, _> I'll stop thinking of you and mentioning you

θα σε ξεχάσω σ’ άλλη αγκαλιά. -> I'll forget you in someone else's arms

Miley_LovatoMiley_Lovato    Παρ, 09/12/2016 - 16:58

Το τελευταίο δάκρυ μου = My last tear

Αν πεις last my tear είναι σαν να λες = στο τελος το δακρυ μου ή διαρκεί το δάκρυ μου

SaebastianSaebastian    Σάβ, 10/12/2016 - 13:33

Thank you, wonderful people! :)
Sas efxaristw poly!!