✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Вселенский опыт говорит...
Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.
Υποβλήθηκε από ilya5 στις 2017-11-14
Μετάφραση
From ages' wisdom we have learned...
This much from history we find:
What causes death of nations,
Is not the cruel daily grind,
Or heavy tribulations;
No, kingdoms fall -- and hard they fall
If in the fall they linger --
When people no longer hold
Respect for their kingdom.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 8 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
BlackSea4ever | 2 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 7 φορές
Υποβλήθηκε από ilya5 στις 2017-11-14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ilya5 στις 2017-11-24
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Ilya Shlyakhter
Ρόλος: Νέο Μέλος
Συνεισφορά:6 μεταφράσεις, 4 τραγούδια, δέχθηκε 29 ευχαριστίες
Αρχική: http://ilya.cc
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά