Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Девојче, девојче

Девојче, девојче, црвено јаболче, (x2)
не стој спроти мене, изгорев за тебе! (x2)
 
Изгорев за тебе како лен за вода, (x2)
како лен за вода, босилек за роса. (x2)
 
Гори, лудо, гори, и јас така горам, (x2)
и јас тако горам, нема што да сторам. (x2)
 
Девојче, девојче, прашај ја мајка ти, (x2)
дава ли те тебе за мене сирома. (x2)
 
Мама не ме дава уште годинава, (x2)
мама не ме дава уште годинава,
уште годинава, оти сум малечка,
оти сум малечка од шеснаес' години!
 
Μετάφραση

Dziewczyno, dziewczyno

Dziewczyno, dziewczyno, jak czerwone jabłuszko, (x2)
nie stój mi naprzeciw, ja płonę dla ciebie ! (x2)
 
Ja płonę dla ciebie jak len dla wody, (x2)
jak len dla wody, jak bazylia dla rosy. (x2)
 
Płoną ludzie płoną i ja także płonę, (x2)
i ja także płonę, nic na to nie poradzę. (x2)
 
Dziewczyno, dziewczyno, spytam twojej matki, (x2)
Da mi ona ciebie za mnie biednego. (x2)
 
Mama mnie nie wyda jeszcze w tym roku, (x2)
Mama mnie nie wyda jeszcze w tym roku,
jeszcze w tym roku, ponieważ jestem maleńka,
ponieważ jestem maleńka, mnie dopiero szesnaście lat !
 
Συλλογές με "Девојче, девојче"
Σχόλια