-
Расскажи мне, мама → Κροατικά μετάφραση
12 μεταφράσειςΑγγλικά #1+11 περισσότερα, #2, Γερμανικά, Ισπανικά, Κροατικά, Μεταγραφή, Περσικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Τονγκανικά, Τουρκικά, Τσέχικα
✕
Μετάφραση
Reci mi mama
Ostala je uspomena, uspomena
Koja više nema kraja
Ostale su suze,
Ne pamtim kad su počele.
Tražila sam ljubav a ona je išla pored mene,
Nisam je osobno znala, kako sam slijepa bila.
Ah kad bih mogla početi ponovno!
Reci mi mama, što sam krivo uradila?
Reci mi mama, zašto sam kriva?
Voljela sam mama, ali ne znam kako oprostiti,
Odgovori mi jer i ti si sama nekad voljela.
Ostao je ponos, ponos
Od kojeg silazim s uma,
Ostale su samo uvrede
O kojima sam davno šutjela
U snovima svojima sam letjela, kao u snu sam živjela
No došlo je vrijeme i probudila sam se iz sna,
Ali ne iz sna, nego iz noćne more.
Reci mi mama, što sam krivo uradila?
Reci mi mama, zašto sam kriva?
Voljela sam mama, ali ne znam kako oprostiti,
Odgovori mi jer i ti si sama nekad voljela.
Reci mi mama, što sam krivo uradila?
Reci mi mama, zašto sam kriva?
Voljela sam mama, ali ne znam kako oprostiti,
Odgovori mi jer i ti si sama nekad voljela.
Ostala je uspomena, uspomena
Koja više nema kraja...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Υποβλήθηκε από Anzhelitochka στις 2013-07-13
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του AN60SH
✕
Συλλογές με "Расскажи мне, мама"
1. | Russian Songs |
Slava: Κορυφαία 3
1. | Одиночество (Odinochestvo) |
2. | Расскажи мне, мама (Rasskazhi mne, mama) |
3. | Попутчица (Poputchitsa) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Angela
Αποσυρμένος Συντονιστής Traduttore - traditore
Συνεισφορά:1383 μεταφράσεις, 25 μεταγραφές, 295 τραγούδια, δέχθηκε 7802 ευχαριστίες, ικανοποίησε 429 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 1831 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Βοσνιακά, Αγγλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, advanced Ιταλικά, Ρωσικά, intermediate Ισπανικά, beginner Ελληνικά
!!!!! Спасибо!