Christmas Carols - Spy, Isuse, spy (Спи, Ісусе, спи) ( Ισπανικά μετάφραση)

Ουκρανικά

Spy, Isuse, spy (Спи, Ісусе, спи)

Спи, Ісусе, спи,
Спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати, |
Пісеньками присипляти; |
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Лелійко, спи,
Голівку схили!
Ту на рученьки Марії, |
Бач, Вона Тебе леліє: |
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Убогий, спи,
Рученьки зложи!
Йосифа ще не видати, |
Несе Хлібця Тобі дати. |
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Терпіннє, спи,
Очка зажмури!
Не питай, що колись буде, |
Що зготовлять Ти хрест люди.|(2)
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Зірничко, спи,
Сни про Небо сни!
Слава Богу в вишних буди, |
На Земли Мир, Благо людям! |(2)
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Ісусе, спи,
А Серце втвори,
Най при Ньому спочиваю, |
Тут на Земли і там в Раю, |(2)
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Спи, Серденько, спи. |
 
Υποβλήθηκε από Steve Repa στις Κυρ, 04/12/2016 - 21:58
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη lt στις Πέμ, 07/12/2017 - 08:51
Σχόλια συντάκτη:
Align paragraphs
Ισπανικά μετάφραση

Duérmete, Jesús, duérmete

Duérmete, Jesús, duérmete,
¡Quédate dormido!
|Yo te meceré,
La canción de cuna cantare;
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, ternura, duérmete,
¡Inclina tu cabecita,
|Estás en brazos de Maria,
Ves, ella te mima:
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, pobrecito, duérmete,
¡Baja las manitas!
|José no vino todavía,
Te va a traer el pancito.
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, paciente, duérmete,
¡Cierra los ojitos!
|No preguntes lo que pasará aquí,
Que la gente hará una cruz para ti.
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, mi estrellita, duérmete,
¡Sueña con el cielo, sueña!
|Gloria a Dios, en las alturas,
Y en la tierra paz a los hombres buenos!
Duérmete, Jesús, duérmete, chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, Jesús, duérmete,
Abre tu corazón,
|Pues, en el descanso,
Aquí en la Tierra y allá en el Paraíso,
Duérmete, Jesús, duérmete, chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Υποβλήθηκε από Marinka στις Δευ, 20/03/2017 - 22:37
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Steve Repa
Λοιπές μεταφράσεις του "Spy, Isuse, spy (Спи, Ісусе, спи)"
ΙσπανικάMarinka
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Spy, Isuse, spy (Спи, Ісусе, спи)"
Christmas Carols: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια