Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ρωσικά → Vladimir Troshin → Я сказал тебе не все слова → Κροατικά
  • Vladimir Troshin

    Vladimir Troshin

    Я сказал тебе не все слова → Κροατικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Я сказал тебе не все слова

Ты не гляди из-под тёмных бровей,
Я не придумал улыбки твоей,
Просто она вправду была.
Что ж ты сегодня не пришла?
Я сказал тебе не все слова,
Растерял я их на полпути.
Я сказал тебе не те слова,
Их так трудно найти.
Как была бы эта ночь светла,
Если бы не тени облаков,
Если б догадалась и пришла,
Догадалась без слов.
Ждать я всю ночь готов
Лёгких твоих шагов,
Лёгких шагов твоих
Всю ночь ждать готов.
Я сказал тебе не все слова,
Растерял я их на полпути.
Я сказал тебе не те слова,
Их так трудно найти...
 
Μετάφραση

Ne sve riječi ti rekoh

Ne gledaj me ispod obrva tamnih,
Osmijeh tvoj ja ne izmislih,
On zaista jednostavno bje.
Zašto ti danas ne dođe?
Ne sve riječi ti rekoh,
Na pola puta ih izgubih.
Ne te riječi ti rekoh,
Tako je teško naći njih.
Kako ova noć svijetla bi bila
Kada sjene oblakâ bilo ne bi,
Kad ti shvatila bi i došla bila,
Kad bez riječi shvatila bi.
Čekati sam svu noć spreman
korak tvoj lagahan,
Lagahan korak tvoj
Svu noć sam čekati spreman.
Ne sve riječi ti rekoh,
Na pola puta ih izgubih.
Ne te riječi ti rekoh,
Tako je teško naći njih...
 
Vladimir Troshin: Κορυφαία 3
1.Четырнадцать минут до старта (Chetyrnadtsat minut do starta)
2.Подмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera)
3.И на Марсе будут яблони цвести (I na Marse budut yabloni tsvesti)
Idioms from "Я сказал тебе не все..."
1.на полпути
Σχόλια
↑↓