LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά → Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) → לא תיקחו אותי [You Can't Take Me] → Μεταγραφή
-
לא תיקחו אותי [You Can't Take Me] → Μεταγραφή
2 μεταφράσειςΑγγλικά, Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
לא תיקחו אותי [You Can't Take Me]
חייב ללחום את שדה הקרב
להתכונן לו כבר עכשיו
אלך על זה, כי זהו זה
אין לי ברירה גם אם יכאב
חייב לחזור לשם
לא אוותר שוב לעולם
את דרכי אמצא לבד
לא אכנע לאף אחד
אל תשפטו בלי לדעת מדוע
אל תאיצו בי, הכל ידוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
בלי לתפוס את הגל לא תוכל עליו לנוע
אינך מוזמן, תהיה צנוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
לא תיקחו אותי
אני חופשי
איך השתבש הכל?
מי לי הסבר לתת יכול?
מה זה שכובל אותי?
אני נמצא לא במקומי
חייב ללחום את שדה הקרב
לא מחר, כי אם עכשיו
לא אוותר ואסתער
כי לבדי קדימה דוהר
לדרך!
אל תשפטו בלי לדעת מדוע
אל תאיצו בי, הכל ידוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
בלי לתפוס את הגל לא תוכל עליו לנוע
אינך מוזמן, תהיה צנוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
לא תיקחו אותי
אני חופשי!
הו כן, חופשי
Υποβλήθηκε από Thomas222 στις 2017-11-22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2023-02-01
Μεταγραφή
Lo Tik'chu Otti
Chaiyav lilchom et sdeh hakrav
Lehitkonen lo kvar achshav
Elech al ze, ki zehu ze
Ein li brera gam im yich-av
Chaiyav lachzor lesham
Lo avater shuv le'olam
Et darki emtsa levad
Lo ekana le'af echad
Al tishpetu bli lada'at madu'a
Al tai'tsu bi, hakol yadu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Bli litpos et hagal lo tuchal alav lanu'a
Eincha muzman, tihiye tsanu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Lo tik'chu otti
Ani chofshi
Ech hishtabesh hakol?
Mi li hesber latet yachol?
Ma ze shekovel otti?
Ani nimtsa lo bimkomi
Chaiyav lilchom et sdeh hakrav
Lo machar, ki im achshav
Lo avater ve'esta'er
Ki levadi kadima doher
Laderech!
Al tishpetu bli lada'at madu'a
Al tai'tsu bi, hakol yadu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Bli litpos et hagal lo tuchal alav lanu'a
Eincha muzman, tihiye tsanu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Lo tik'chu otti
Ani chofshi!
Ho ken, chofshi
✕
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST): Κορυφαία 3
1. | Here I Am |
2. | Here I Am (Pop) |
3. | Sound the Bugle |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Translator and Editor
Όνομα: Thomas
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:2292 μεταφράσεις, 1783 μεταγραφές, 1656 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 17945 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2387 αιτήματα βοήθησε 524 μέλη, πρόσθεσε 640 τραγούδια, πρόσθεσε 88 ιδιωματισμούς, εξήγησε 118 ιδιωματισμούς, άφησε 1202 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Εβραικά, άριστα Αγγλικά