✕
Πρωτότυποι στίχοι
十二樓
'忘了關 那扇門 那扇窗 電光 石火 秋涼
孩子離開了鞦韆 最快要到七月再回來盪
影劇版依然沸沸揚揚 像極了槍聲大作的靶場
工作了一整天只喝了 一碗冷湯
嗚～只有愛讓人心情舒暢
嗚～愛讓人興緻高昂
向左 側身 半躺 等體溫下降
電視播吸煙對懷孕的影響 是誰在十二樓嚷嚷
日子像是道灰牆 罵它也沒有回響 呀呀呀呀呀呀呀
女優與假知青的戀情終於曝光
嗚～只有愛讓人心情舒暢
嗚～愛讓人興緻高昂
向左 側身 半躺 攏絡睡意上床
電視裡師奶被催眠在現場 十八台熱情奔放
日子像是道灰牆 罵它沒有回響 呀呀呀呀呀
好像越不想怎樣 就越是怎樣
忘了關 那扇門 那扇窗 電光 石火 秋涼
孩子離開了鞦韆 最快要到七月再回來 盪
影劇版依然沸沸揚揚 像極了槍聲大作的靶場
工作了一整天只喝了 一碗冷湯
Υποβλήθηκε από 
Yujan Chou στις 2015-12-20
Yujan Chou στις 2015-12-20Μετάφραση
Δωδέκατος Όροφος
Ξέχασα να κλείσω εκείνη τη πόρτα,εκείνο το παράθυρο,ένα φως,μια σπίθα,ένα δροσερό φθινόπωρο
το παιδί έφυγε απο τη κούνια,θα επιστρέψει τον Ιούλιο
Η εφημερίδα για τον κινηματογράφο και το θέατρο είναι ανάστατη,μοιάζει πολύ με τον ήχο απο πυροβολισμό
δούλευα μια ολόκληρη μέρα,και ήπια μόνο ένα μπολ κρύα σούπα
ου- μόνο η αγάπη μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να νιώσουν άνετα
ου-η αγάπη κάνει τους ανθρώπους ευδιάθετους
γυρνώ το σώμα μου αριστέρα,μισό-ξαπλώνω,περιμένω να πέσει η θερμοκρασία
στην τηλεόραση δείχνει τις επιπτώσεις του καπνίσματος στις εγκύους,αα ποίος κάνει φασαρία στον δωδέκατο όροφο?
η μέρα μοιάζει σαν ένα γκρίζο τοίχο που δεν έχει αντίλαλο α α α
η σχέση της ηθοποιού και του μορφωμένου νεαρού επιτέλους δημοσιεύθηκε
ου- μόνο η αγάπη μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να νιώσουν άνετα
ου-η αγάπη κάνει τους ανθρώπους ευδιάθετους
γυρνώ το σώμα μου αριστέρα,μισό-ξαπλώνω,νυστάζω,θα ξαπλώσω στο κρεβάτι
στην τηλεόραση,οι νοικοκυρές υπνωτίζονται,στη σκηνή του καναλιού 18,παθιασμένη και τολμηρή
η μέρα μοιάζει σαν ένα γκρίζο τοίχο που δεν έχει αντίλαλο α α α
μοιάζει λες και όσο πιο πολλά δεν θές,τόσο πιο πολλά είναι
Ξέχασα να κλείσω εκείνη τη πόρτα,εκείνο το παράθυρο,ένα φως,μια σπίθα,ένα δροσερό φθινόπωρο
το παιδί έφυγε απο τη κούνια,θα επιστρέψει τον Ιούλιο
Η εφημερίδα για τον κινηματογράφο και το θέατρο είναι ανάστατη,μοιάζει πολύ με τον ήχο απο πυροβολισμό
δούλευα μια ολόκληρη μέρα,και ήπια μόνο ένα μπολ κρύα σούπα
infiity13✕
Karen Mok: Κορυφαία 3
| 1. | 这世界那么多人 (Empty World) (zhè shì jiè nà me duō rén) |
| 2. | 慢慢喜欢你 (Liking You Slowly) (Màn màn xǐ huān nǐ) |
| 3. | 当你老了 (Dāng nǐ lǎo le) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.