-
忘了我是誰 → Ελληνικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΕλληνικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
忘了我是誰
不看妳的眼,不看妳的眉;
看了心裡都是妳, 忘了我是誰。
不看妳的眼,不看妳的眉;
看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂。
不看妳的眼,不看妳的眉;
不看妳也愛上妳,忘了我是誰,忘了我是誰。
不看妳的眼,不看妳的眉;
看了心裡都是妳, 忘了我是誰。
不看妳的眼,不看妳的眉;
看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂
(x2)
Υποβλήθηκε από hankeat στις 2015-11-09
Μετάφραση
Ξέχασα Ποια Είμαι Εγώ
Δε κοιτώ τα μάτια σου,δεν κοιτώ τα φρύδια σου
σε είδα και στην καρδιά μου υπάρχεις μόνο εσύ,ξέχασα ποιά είμαι.
Δε κοιτώ τα μάτια σου,δεν κοιτώ τα φρύδια σου
όταν σε βλέπω η καρδιά μου σκιρτά,κοιτώντας τα δάκρυα να κυλούν.
Δε κοιτώ τα μάτια σου,δεν κοιτώ τα φρύδια σου
δεν σε κοιτώ αλλά σε ερωτεύθηκα,ξέχασα ποιά είμαι,ξέχασα ποιά είμαι.
Δε κοιτώ τα μάτια σου,δεν κοιτώ τα φρύδια σου
σε είδα και στην καρδιά μου υπάρχεις μόνο εσύ,ξέχασα ποιά είμαι.
Δε κοιτώ τα μάτια σου,δεν κοιτώ τα φρύδια σου
όταν σε βλέπω η καρδιά μου σκιρτά,κοιτώντας τα δάκρυα να κυλούν.
(χ2)
Helen Wang: Κορυφαία 3
1. | 忘了我是誰 (wàng le wǒ shì shuí) |
2. | 珠儿串成的女孩 (zhū'r chuàn chéng de nǚ hái) |
3. | 偈 (Jì) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Όνομα: infiity13
Συντονιστής Of The Asian Continent
Συνεισφορά:4916 μεταφράσεις, 554 μεταγραφές, 366 τραγούδια, δέχθηκε 18324 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1558 αιτήματα βοήθησε 486 μέλη, πρόσθεσε 79 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1492 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, intermediate Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, Τουρκικά, beginner Βουλγαρικά, Χίντι
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.