✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
눈의 선물
눈이 와 온 세상에 눈이 와
널 처음 본 그날처럼
널 만난 그 거리를 나 혼자 걷고 있어
너 떠나가고 다시 겨울이 찾아도
난 손톱만큼도 널 못 잊겠잖아
흰 눈이 내려와 하얗게 내려와
꿈같은 일 들이 내게 생길 것 같아
우리 함께했던 예전 그 거리에
난 너를 만날지 몰라 걸어가
하얀 눈이 내려 세상 가득히 내려
너의 눈이 내려 내 맘 가득히
하얗게 내 입김이 하얗게
허공위에 뿌려지면
손끝에 니 이름을 천천히 써 내려가
주머니 가득 너의 추억을 만지면
따뜻한 사랑이 되살아나잖아
흰 눈이 내려와 하얗게 내려와
꿈같은 일 들이 내게 생길 것 같아
우리 함께했던 예전 그 거리에
난 너를 만날지 몰라 눈 속을 걸어가
난 너를 사랑해 아직 널 사랑해
너 없는 겨울은 너무 추운 것 같아
두근대는 마음 하얀 이 길 위엔
난 니가 있을 것 같아 눈 속을 걸어가
하얗게 내려와
꿈같은 일 들이 내게 생길 것 같아
길모퉁일 돌아 멈춘 내 발걸음
내 앞에 서 있는 사람 꿈꿔 온 너잖아
Υποβλήθηκε από Lucia23 στις 2014-09-19
Μετάφραση
The Snow's Gift
It’s snowing in the whole world
It’s snowing like the day I first saw you
I’m walking the street that I met you by myself
After you left, even if the winter comes
I can’t forget you even a tiny bit
*White snow is falling, very white
I feel like a dream will come true
I walk to that street that we used to walk together
Thinking I might run into you there
White snow is falling, all over the world
Your snow is falling, all over my heart
When I breathe out and the steam is in the air
I slowly write your name with my finger
When I touch my pocket full of your memories
The warm love comes back to life
*Repeat
I love you, I still love you
Winter without you is too cold
My beating heart
I feel like you’ll be on the street so I walk in the snow
White snow is falling, very white
I feel like a dream will come true
I make a turn and stop because
The person in front of me is you, my dream
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Lucia23 στις 2014-09-19
Πηγή μετάφρασης:
http://popgasa.com/2011/08/24/lee-jae-hoon-of-cool-the-snows-gift-%EB%88%88%EC%9…
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "눈의 선물"
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια