✕
Πρωτότυποι στίχοι
아리송
너무나 아리아리송한 니맘을 몰라
내가 문득문득 생각이나는지
이런내맘 받아줘 이런 내맘좀 알아줘
아슬아슬한 사랑못해
네가 사랑을 뭐 알겠어?
아픈 내 맘을 또 알겠어?
눈치도 없는지 옆에서 넌
다른 사람 얘긴 또 하니?
너와 나 사랑의 숨바꼭질
네 맘속에 숨어 있는 나는 찾질
않고 누구를 보는지
이렇게 애타는 내 맘은 모르는지
I don't know 사랑 정말 몰라
정말 you don't know 내 맘 몰라
친구라는 말로 더이상
내 마음 숨기지 않을래
마치 오래된 연인처럼
이젠 내 손을 잡아줄래
너무나 아리아리송한 니맘을 몰라
내가 문득문득 생각이나는지
이런내맘 받아줘 이런 내맘좀 알아줘
너땜에 정말 미치겠어
너땜에 아려아려 오는 내맘을 몰라
눈앞에 사랑을 보지도 못하니
이런내맘 받아줘 이런 내맘좀 알아줘
아슬아슬한 사랑못해
너라는 수수깨긴 풀지 못하겠어
왜 이리 섬세해 답답해 미치겠어
혹시 너랑 마주칠까 봐
오늘은 좀 꾸미고 나왔는데
왜 이렇게 몰라보니
나에게 관심이 있긴 한 거니
I don't know 사랑 정말 몰라
정말 you don't know 내 맘 몰라
왜 이렇게 사랑은 아픈 거야
가슴은 따끔 거리는데
자꾸 네 생각만 나는데
이런 내 맘 왜 넌 몰라
너무나 아리아리송한 니맘을 몰라
내가 문득문득 생각이나는지
이런내맘 받아줘 이런 내맘좀 알아줘
아슬아슬한 사랑못해
Time to love me 내 맘을 알아줘
Time to love me 사랑을 받아줘
지우고 지워도 지워지지 않아
아파도 아프단 말 못해
너무나 아리아리송한 니맘을 몰라
내가 문득문득 생각이나는지
이런내맘 받아줘 이런 내맘좀 알아줘
너땜에 정말 미치겠어
너땜에 아려아려 오는 내맘을 몰라
눈앞에 사랑을 보지도 못하니
이런내맘 받아줘 이런 내맘좀 알아줘
아슬아슬한 사랑못해
Μετάφραση
Unclear
I don't know your unclear heart
if you think of me time to time
please accept my heart, please understand my heart
I can't love dangerously
what do you know about love?
do you know my hurting heart?
are you talking about another person again, as if you have no common sense?
our love is like hide and seek
you don't search for me while I hide in your heart and
who are you looking at that you don't know my anxious heart
I don't know I really don't know love
really you don't now you don't know my heart
I won't hide my heart any more as a friend
as if it were a long-term relationship
now I will hold your hand
I don't know your unclear heart
if you think of me time to time
please accept my heart, please understand my heart
I'm going crazy because of you
because of you you don't know my aching aching heart
can't you see the love in front of your eyes?
please accept my heart, please understand my heart
I can't love dangerously
I can't solve your puzzle
Why are you so complicated I'm extremely frustrated
in case I run into you
I dressed up before going outside today
why do you fail to recognize this?
are you even interested in me?
I don't know I really don't know love
really you don't now you don't know my heart
Why is love so painful
my heart is stinging
I keep thinking of you
why don't you know my heart
I don't know your unclear heart
if you think of me time to time
please accept my heart, please understand my heart
I can't love dangerously
time to love me please understand my heart
time to love please accept my heart
I try and try to erase it but it won't erase
although I'm hurt, I can't say that I am hurt
I don't know your unclear heart
if you think of me time to time
please accept my heart, please understand my heart
I'm going crazy because of you
because of you you don't know my aching aching heart
can't you see the love in front of your eyes?
please accept my heart, please understand my heart
I can't love dangerously
eechel✕
I.C.E (South Korea): Κορυφαία 3
| 1. | Over U |
| 2. | 아리송 (alisong) |
| 3. | 뻔뻔해 (Shameless) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
These translations are all my own, unless stated otherwise. Please credit me when using my translations.