Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

친구여

꿈은 하늘에서 잠자고
추억은 구름 따라 흐르고
친구여 모습은 어딜 갔나
그리운 친구여
 
친구여 세월이 많이 변했구려
같이 늙어간단 말이 내게는 그저
먼 미래의 일일뿐이었는데
얼굴에 솜털은 흔적도 없구려
어느새 여자의 미래는
집안일과 무거운 씨월드
하지만 햇살은 저 높은곳에
각자의 이상을 위해 모두 바쁘네
자랑스런 나의 친구들아
나도 열심히
살아가고 있단다
우린 일 남편 자식이 이슈
하지만 인간적일뿐인 실수는
모두 겪어야지
너무 재수 없는 옆집 반장 얘기
별수 없이 아줌마 되는게
뭐가 대수
이담에 소주 한잔 할 때까지
답장은 필수 always miss you
 
우리들의 얘기로만
긴긴밤이 지나도록
when your spirit's
it's way to survive
기다려 hold on
그런다면 eventually
gonna stand on your
own feet
힘들어도 try포기 말아
it will be alright alright
 
Hip Hop it's time to rock
When I break out on the
stage bet I wreck shop
So let your natural
senses to a neutral
mode Because Schizo
going to take you to an
untouched zone
I said a pop the pop a
skititi pop I don't stop
Jam on to the boogie
and boogidy bob a bebop
Enough of that let's go
back to the beat Because
Schizo going to take
you to the untouched zone
 
찾아 가봤지 친구들과
같이 너무 큰 기쁨으로
가슴이 뛰었지
Dejavu 느끼고 추억의
자리에서 흐느끼고
생각에 생각에 꼬리를
물고 해지면 소주병 나발을 불고
여기 추억과 바닷바람
그리고 너무나 사랑하는
사람들이 있네
인생에 뭐가 더 있나 돈 명예
미래 따위야말로
영원할 순 없소 다이아몬드
같이 somethings never
change yo
 
우리들의 얘기로만
긴긴밤이 지나도록
세월이 지나도 변치 말자고
약속했잖아
영원토록 변치 않는
그런 믿음 간직할래
세월이 지나서 다 변해도
변치 않는 것 하나
이젠 뭘 하더라도 그 때와
같을 순 없으리오
이제 바쁘더라도 가끔
전화를 해 보시오
이젠 뭘 하더라도
그때와 같을 순 없으리오
이제 바쁘더라도
우리의 추억을 기억해줘
이젠 뭘 하더라도
그 때와 같을 순 없으리오
이제 바쁘더라도
가끔 전화를 해 보시오
이젠 뭘하더라도
그때와 같을순 없으리오
이제 바쁘더라도
우리의 추억을 기억해줘 친구여
 
Μεταγραφή

Сhinguyeo (Dear Friend)

kkum-eun haneul-eseo jamjago
chueog-eun guleum ttala heuleugo
chinguyeo moseub-eun eodil gassna
geuliun chinguyeo
chinguyeo sewol-i manh-i byeonhaessgulyeo
gat-i neulg-eogandan mal-i naegeneun geujeo
meon milaeui il-ilppun-ieossneunde
eolgul-e somteol-eun heunjeogdo eobsgulyeo
eoneusae yeojaui milaeneun
jib-an-ilgwa mugeoun ssiwoldeu
hajiman haes-sal-eun jeo nop-eungos-e
gagjaui isang-eul wihae modu bappeune
jalangseuleon naui chingudeul-a
nado yeolsimhi
sal-agago issdanda
ulin il nampyeon jasig-i isyu
hajiman inganjeog-ilppun-in silsuneun
modu gyeokk-eoyaji
neomu jaesu eobsneun yeopjib banjang yaegi
byeolsu eobs-i ajumma doeneunge
mwoga daesu
idam-e soju hanjan hal ttaekkaji
dabjang-eun pilsu always miss you
ulideul-ui yaegiloman
ginginbam-i jinadolog
when your spirit's
it's way to survive
gidalyeo hold on
geuleondamyeon eventually
gonna stand on your
own feet
himdeul-eodo trypogi mal-a
it will be alright alright
Hip Hop it's time to rock
When I break out on the
stage bet I wreck shop
So let your natural
senses to a neutral
mode Because Schizo
going to take you to an
untouched zone
I said a pop the pop a
skititi pop I don't stop
Jam on to the boogie
and boogidy bob a bebop
Enough of that let's go
back to the beat Because
Schizo going to take
you to the untouched zone
chaj-a gabwassji chingudeulgwa
gat-i neomu keun gippeum-eulo
gaseum-i ttwieossji
Dejavu neukkigo chueog-ui
jalieseo heuneukkigo
saeng-gag-e saeng-gag-e kkolileul
mulgo haejimyeon sojubyeong nabal-eul bulgo
yeogi chueoggwa badasbalam
geuligo neomuna salanghaneun
salamdeul-i issne
insaeng-e mwoga deo issna don myeong-ye
milae ttawiyamallo
yeong-wonhal sun eobs-so daiamondeu
gat-i somethings never
change yo
ulideul-ui yaegiloman
ginginbam-i jinadolog
sewol-i jinado byeonchi maljago
yagsoghaessjanh-a
yeong-wontolog byeonchi anhneun
geuleon mid-eum ganjighallae
sewol-i jinaseo da byeonhaedo
byeonchi anhneun geos hana
ijen mwol hadeolado geu ttaewa
gat-eul sun eobs-eulio
ije bappeudeolado gakkeum
jeonhwaleul hae bosio
ijen mwol hadeolado
geuttaewa gat-eul sun eobs-eulio
ije bappeudeolado
uliui chueog-eul gieoghaejwo
ijen mwol hadeolado
geu ttaewa gat-eul sun eobs-eulio
ije bappeudeolado
gakkeum jeonhwaleul hae bosio
ijen mwolhadeolado
geuttaewa gat-eulsun eobs-eulio
ije bappeudeolado
uliui chueog-eul gieoghaejwo chinguyeo
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "친구여"
Σχόλια