✕
Πρωτότυποι στίχοι
3 A.M.
[Intro]
There is no escaping (Yo)
There's no place to hide (Ayo)
You scream, "Someone save me!" (Yo)
But they don't pay no mind (Ayo)
Goodnight, goodbye!
[Verse 1]
You're walkin' down a horror corridor
It's almost four in the mornin' and you're in a
Nightmare, it's horrible, right there's the coroner
Waiting for ya to turn the corner so he can corner ya
You're a goner, he's onto ya
Out the corner of his cornea, he just saw ya run
All you want is to rest 'cause you can't run anymore, you're done
All he wants is to kill you in front of an audience
While everybody is watching in the party, applauding it
Here I sit, while I'm caught up in deep thought again
Contemplating my next plot again
Swallowin' a Klonopin while I'm noddin' in and out on the ottoman
At the Ramada Inn, holding onto the pill bottle, then
Lick my finger and swirl it 'round the bottom
And make sure I got all of it
Wake up naked at McDonald's with
Blood all over me, dead bodies behind the counter, shit
Guess I must've just blacked out again—not again!
[Hook]
It's 3 a.m. in the mornin'
Put my key in the door and
Bodies layin' all over the floor and
I don't remember how they got there
But I guess I must've killed 'em, killed 'em
I said, it's 3 a.m. in the mornin'
Put my key in the door and
Bodies layin' all over the floor and
I don't remember how they got there
But I guess I must've killed 'em, killed 'em
[Verse 2]
Sitting nude in my living room, it's almost noon
I wonder what's on the tube, maybe they'll show some boobs
Surfing every channel until I find Hannah Montana then
I reach for the aloe and lanolin, bust all over the wall panellin'
Dismantlin' every candle on top of the fireplace mantel and
Grab my flannel and my bandana, then
Kiss the naked mannequin man again
You can see him standin' in my front window if you look in
I'm just a hooligan who's used to using hallucinogens
Causin' illusions again, brain contusions again
Cutting and bruising the skin, razors, scissors, and pins
Jesus, when does it end? Phases that I go through
Dazed and I'm so confused
Days that I don't know who gave these molecules to
Me, what am I gon' do?
Hey, the prodigal son, the diabolical one
Very methodical when I slaughter them
[Hook]
It's 3 a.m. in the mornin'
Put my key in the door and
Bodies layin' all over the floor and
I don't remember how they got there
But I guess I must've killed 'em, killed 'em
I said, it's 3 a.m. in the mornin'
Put my key in the door and
Bodies layin' all over the floor and
I don't remember how they got there
But I guess I must've killed 'em, killed 'em
[Bridge]
She puts the lotion in the bucket
It puts the lotion on the skin
Or else it gets the hose again
She puts the lotion in the bucket
It puts the lotion on the skin
Or else it gets the hose again
[Verse 3]
I cut and I slash, slice and gash, last night was a blast
I can't quite remember when I had that
Much fun off a half-pint of the Jack, my last Vic and-a-half
A flashlight up Kim Kardashian's ass
I remember the first time I dismembered a family member
December, I think it was, I was having drinks with my cousin
I wrapped him in Christmas lights
Pushed him into the stinkin' tub, cut him up into pieces
And just when I went to drink his blood
I thought, "I oughta drink his bathwater, that oughta be fun"
That's when my days of serial murder manslaughter begun
The sight of blood excites me, that might be an artery, son
Your blood-curdling screams just don't seem to bother me none
It's 3 a.m. and here I come, so you should probably run
A secret passageway around here, man, there's got to be one
Oh no, there's probably none
He can scream all that he wants, top of his lungs
But ain't no stopping me from chopping him up-up, 'cause…
[Hook]
It's 3 a.m. in the mornin'
Put my key in the door and
Bodies layin' all over the floor and
I don't remember how they got there
But I guess I must've killed 'em, killed 'em
I said, it's 3 a.m. in the mornin'
Put my key in the door and
Bodies layin' all over the floor and
I don't remember how they got there
But I guess I must've killed 'em, killed 'em
[Outro]
Yo, yo, ayo (Evil… rise)
Yo, yo, ayo (Evil… rise)
Yo, yo, ayo (Evil… rise)
Yo, yo, ayo (Evil… rise)
(Evil… rise)
(Evil… rise)
Υποβλήθηκε από 
Nimanj στις 2011-11-25
Nimanj στις 2011-11-25Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Jethro Paris στις 2019-01-08
Jethro Paris στις 2019-01-08Μετάφραση
3 صبح
اوه نه
اوه آره ،اوه آره ، اوه آره
اوه نه
اووه
اوه آره ،اوه آره ، اوه آره
اوه نه
اووه
اوه آره،اوه آره ،اوه آره ، اوه آره
اوه
ووو
هیچ راه فراری وجود نداره
هیچ جایی برای قائم شدن وجود نداره
تو فریاد میزنی " یکی کمکم کنه"
اما اونا هیچ اهمیتی نمیدن
شب بخیر
شب بخیر
(ورس 1)
تو یه راهروی ترسناک راه میری
ساعت تقریبا 4 صبح هست
و تو توی
یه کابوسی
خیلی وحشتناکه
دقیقن اونجا یه کالبد شناسه
منتظرته
تا یه گوشه ای بندازدت
اون میتونه تورو یه چوشه ای بندازه
تو مردنی هستی
اون یکی از شماست
زیر چشمی نگات می کنه
میبینه که داری فرار می کنی
تمام چیزی که میخوای یه استراحته
چون دیگه بیشتر از این نمیتونی فرار کنی
کارت تومه
اون فقط میخواد تو رو جلوی چشم یکی از حضار بکشه
وقتی که همه
دارن تماشات می کنن و تشویقت می کنن
من اینجا نشستم در حالی که تو یه فکر عمیق گرفتارم
دارم دوباره به نقشه ی بعدیم فکر می کنم
قرصمو میخورم
درست وقتی که دارم
سرمو تکون میدم
و وقتی توی مسافرخونه راماندا هستم
شیشه قرصمو تو دستم گرفتم بعد
دستمو لیس میزنم و میگردم دنبال قرص ها
و مطمئن میشم که همشونو تو دستم دارم
توی رستوران مک دونالد لخت بیدار میشم
در حالی که
تنم خونیه
کنار دستگاه حسابدار
جسد هم هست
لعنتی
حدس میزنم که دوباره هوشیاریم رو از دست داده بودم
اوه دوباره نه
(کورس)
الان ساعت 3 صبحه
درو با کلیدم باز می کنم
و میبینم که همه جای اتاق جسد هست
ولی یادم نمیاد که اونا چجوری اومدن اینجا
اما حدس میزنم که باید کشته باشمشون
کشته باشمشوون
اوووووووه
من گفتم
الان ساعت 3 صبحه
درو با کلیدم باز می کنم
و میبینم که همه جای اتاق جسد هست
ولی یادم نمیاد که اونا چجوری اومدن اینجا
اما حدس میزنم که باید کشته باشمشون
کشته باشمشوون
(ورس 2)
لخت توی سالن میشینم
الان تقریبا ظهره
تعجب می کنم که اون چیه توی تلویزیون
حتما دارن چندتا احمقو نشون میدن
کانال هارو عوض می کنم
تا سریال هانا مونتانا رو پیدا کنم
بعدش رسیدم به "الئو و النولین"
مجسمه نیم تنه به دیوار نصب شده
هر شمعی که رو ی
شومینه ام هست
پارچه ها و دستمالام رو میسوزونه
بعدش دوباره مانکن لختم رو میبوسم
تو میتونی اونو ببینی که
مقابل پنجره جلوییم واستاده
اگه نگاه کنی
میبینی که من فقط یه ولگردم
کسی که قرص های روان گردان استفاده می کنه
این قرص ها دوباره باعث توهمات میشن
باعث کوفتگی مغز میشن
پوستمو میکنم و به دیوار وصلشون می کنم
قیچی و سوزن رو بالا میبرم
یا عیسی مسیح این فاز هایی که
من از اونا گرفتم کی تموم میشه؟
سرم گیج میره
روزهایی که من نمیشناسم این مولکول هارو کی بهم داده
من
باید چیکار کنم
من یه پسر ولخرج داشتم
یکی از اون شیطانی هاش
خیلی تمیز و منظم
او نارو کشتم
(کورس)
الان ساعت 3 صبحه
درو با کلیدم باز می کنم
و میبینم که همه جای اتاق جسد هست
ولی یادم نمیاد که اونا چجوری اومدن اینجا
اما حدس میزنم که باید کشته باشمشون
کشته باشمشوون
اوووووووه
من گفتم
الان ساعت 3 صبحه
درو با کلیدم باز می کنم
و میبینم که همه جای اتاق جسد هست
ولی یادم نمیاد که اونا چجوری اومدن اینجا
اما حدس میزنم که باید کشته باشمشون
کشته باشمشوون
اووووووووه
(ورس 3)
اون لوسیون رو تو سطل گذاشت
و روی پوستش قرار داد
وگرنه دوباره مثل شلنگ باریک میشد
اون لوسیون رو تو سطل گذاشت
و روی پوستش قرار داد
وگرنه دوباره مثل شلنگ باریک میشد
من زیر خون رفتم و هی ببریدم و بریدم (آدم کشتم)
دیشب عالی بود
نمیتونم به یاد بیارم
که کی این همه بهم خوش گذشته بود
وقتی که یه مقدار از پنجمین فنجون شرابم مونده بود
قیافه ی خیلی مسخره ای داشتم
یه چراغ پشت کیم کاردشیان روشن بود
من اولین دفعه که
اعضای یک خانواده رو تکه تکه کردم یادمه
فکر می کنم ماه دسامبر بود
با پسر عموم نوشیدنی مینوشیدم
من اونو با چراغ کریسمس
پیچوندم
و اونو به وان نفرت انگیز هل دادم
اونو تیکه تیکه کردم
و درست وقتی که رفتم تا
از خونش بنوشم
به فکر افتادم که برم آب حموم رو بنوشم
شاید جالب باشه
این طور شد که روز قتل سریالی من شروع شد
دیدن خون منو هیجان زده کرد
احتمالا از یه شاهرگ اومده بود بیرون
خون لخته شده تو فریاد می کشید(تخیلاتش هستن)
به نظر میرسه که اصلا منو آزار نمیدن
الان ساعت 3 صبحه
و من اینجام
پس تو احتمالا باید فرار کنی
یه راه مخفی اینجاست که
باید فقط همین یکی باشه
اوه نه احتمالا هیچ راهی نیست
اون میتونه هرچقدر که میخواد جیغ بکشه
ولی اینکار دل منو از ساطور کردنش رحم نمیاره
(کورس)
الان ساعت 3 صبحه
درو با کلیدم باز می کنم
و میبینم که همه جای اتاق جسد هست
ولی یادم نمیاد که اونا چجوری اومدن اینجا
اما حدس میزنم که باید کشته باشمشون
کشته باشمشوون
اوووووووه
من گفتم
الان ساعت 3 صبحه
درو با کلیدم باز می کنم
و میبینم که همه جای اتاق جسد هست
ولی یادم نمیاد که اونا چجوری اومدن اینجا
اما حدس میزنم که باید کشته باشمشون
کشته باشمشوون
اووووووووه
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Samane στις 2013-09-21
Samane στις 2013-09-21Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Nimanj
Nimanj ✕
Συλλογές με "3 A.M."
| 1. | Eminem's singles |
| 2. | Eminem - Relapse (2009) [Tracklist] |
Eminem: Κορυφαία 3
| 1. | Superman |
| 2. | Without Me |
| 3. | The Real Slim Shady |
Idioms from "3 A.M."
| 1. | turn the corner |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
