HER EYES ARE A HOME [ 3youno dar (عيونه دار) ]

Αραβικά

3youno dar (عيونه دار)

حبيبي يا كل الحياة
اوعدني انك تفضل معايا
ما تغبش عني خد قلبي مني
خليك حاضني لحد النهاية
 
دا عيونه دار
جنة ونار
ضحكة نهار
أجمل رموش
شدوني ليه
وأنا دوبت فيه
وازاي وليه ليه
ما تسألوش
 
الله عليك عليك وانت واقف بين ايديا
ضحكة عنيك بيها بنسى الدنيا ديا
الله الله عليك وانت واقف بين ايديا
ضحكة عنيك بيها بنسى الدنيا ديا
 
لو يوم يغيب
يلقى حبيب
يحلم معاه
آه ويحس بيه
هأفضل أنا أنا أنا
أحلم هنا
يجمعنا يوم
وأحضن عنيك
 
الله عليك عليك وانت واقف بين ايديا
ضحكة عنيك بيها بنسى الدنيا ديا ااااا
 
Υποβλήθηκε από Roohe στις Τετ, 31/12/2008 - 09:36
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Eagles Hunter στις Τρί, 10/01/2017 - 20:39
videoem: 
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

HER EYES ARE A HOME

Εκδόσεις: #1#2#3
My darling, my whole life
Promise me to stay with me
Don't leave me
Take my heart from me
May you embrace me until the very end
 
Her eyes are a home
A heaven and hell
Smile of day
The most beautiful eyelashes pulled me to you
And I fell in love with you
And how and why don't ask
 
God be with you when you are standing in my arms
Your eyes' smile makes me forget this world
 
If one day she left she would find a darling who dreams of her, ah, and feels for her
I will keep dreaming here until one day brings us together and I embrace your eyes
 
Υποβλήθηκε από rasha στις Τετ, 31/12/2008 - 09:35
Λοιπές μεταφράσεις του "3youno dar (عيونه دار)"
Αραβικά → Αγγλικά - rasha
Σχόλια
Eagles Hunter    Τρί, 10/01/2017 - 20:41

Lyrics have been edited and may be you want to take a look if something in your translation needs to be changed.