Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Obična ljubavna pjesma

Ako želiš, zamisli da pjevam ti o nečem drugom
O nečem što si već odavno možda htjela čuti
O ljubavi što traje cijeli život
O vjernosti, o braku i o sreći
Odnosu gdje nikad ništa ne pokvari netko treći.
 
Ja nikad nisam znao pisat ljubavne romane
Jer draže mi je ono što u dvije-tri riječi stane
I zato me ne gledaj tako i ne zijevaj
Znam da ti je dosadna, al' ipak sa mnom pjevaj.
 
Običnu ljubavnu pjesmu, običnu ljubavnu stvar
Što kraja nema, a ni početka
A ja ja ja ja ja ja ja.
 
Ja znam da ova pjesma neće nikada promijenit svijet
I isto tako znam da od nje ljudi neće živjet bolje
Al' možda ipak nekom bit će draga
I sigurno zaboravit je nitko neće
Jer u njoj nema ništa što na neku drugu stranu skreće.
 
Odavno već nestali su nasi ulični heroji
Svako gleda svoje, svako tjera svoje, svak se boji
I zato me ne gledaj tako i ne zijevaj
Znam da ti je dosadna, al' ipak sa mnom pjevaj.
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Obična ljubavna ...''
Αγγλικά #1, #2
Πολωνικά #1, #2
Aerodrom: Κορυφαία 3
Σχόλια