Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Αγάπη που'γινες, δίκοπο μαχαίρι

Αγάπη που'γινες, δίκοπο μαχαίρι
Κάποτε μου'δινες μόνο τη χαρά
Μα τώρα πνιγείς τη χαρά στο δάκρυ
Δε βρίσκω άκρη δε βρίσκω γιατρειά
 
Φωτιές ανάβουνε
Τα αστέρια πέφτουνε
Φωτιές ανάβουνε μες τα δυο του μάτια
Τα αστέρια πέφτουνε όταν με θωρει
Σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
Σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
Μη δει
Μη δει
 
Μετάφραση

Love that you became a double edged knife

love that you became a double edged knife
once you were giving me only joy
but now you drown the joy into tear
I don’t find a solution, i don’t find cure.
 
Fires are burning in his eyes
The stars are falling when he looks at me
Switch off the lights, put out the moon
When he’ll take me, not to see my pain.
 
Σχόλια
FloppylouFloppylou
   Πέμ, 18/11/2021 - 09:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.