Angela Similea - Casa mea

Ρουμανικά

Casa mea

Despre mine ce să-ți spun,
ce cuvinte să adun
ca în adevarul lor să crezi?
 
Știu cu frunzele vorbi
și cu stelele târzii
intr-un fel pe care tu nu-l știi
 
Știu din sunete să fac
o gradină și un lac,
Și un curcubeu înmiresmat
 
Din tăcerea lumii pot culege armonii
într-un fel pe care tu nu-l știi
 
Refren:
Casa mea e un cântec cu acorduri ample,
e o caldă melodie casa mea
eu sunt sufletul din ea,
ea e însăși viața mea,
viața mea cu tot ce-i bun în ea
 
Casa mea e un cântec cu acorduri ample,
melancolic și fierbinte, și curat,
și mă simt ca într-un palat de păduri înconjurat,
viața mea în cântec s-a mutat
 
Daca vrei să mă găsești,
nu-mi trimite mii de vești,
prin mesageri îndepărtați
 
Vino singur alergând,
în veșmântul tău de rând,
chiar de ar fi să vii numai în gând
 
Ca o flacără să vii
la un ceas pe care-l știi
când eu te chem cu-al meu cânt,
și în casa mea de sunete vei străluci
la ceasul când va fi să vii
 
Refren x 2
 
Υποβλήθηκε από liana2010 στις Τετ, 08/09/2010 - 10:32
Ευχαριστώ!

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Casa mea''
Angela Similea: Κορυφαίος 6
Σχόλια